1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000


2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000


3
00:00:36,253 --> 00:00:37,950
<i>どう思いますか
あなたはただ一人です</i>

4
00:00:37,994 --> 00:00:39,082
<i>あなたが誰であるかを本当に知っている人は誰ですか?</i>

5
00:00:43,043 --> 00:00:46,263
[フランス語で]<i>私は費やしました
役割を演じるのにとても時間がかかります</i>

6
00:00:46,307 --> 00:00:50,311
<i>それはほぼ不可能だということ
誰でもわかるように
私は本当は誰なのか。</i>

7
00:00:54,750 --> 00:00:57,796
<i>そしてそれらにとっても
私が最も気にしているのは、</i>

8
00:00:57,840 --> 00:00:59,276
<i>それは不可能であって欲しいのです。</i>

9
00:01:00,625 --> 00:01:01,931
<i>カール・ラガーフェルド</i>

10
00:01:01,974 --> 00:01:03,759
<i>ドイツ生まれのパリ生まれのデザイナー</i>

11
00:01:03,802 --> 00:01:06,457
<i>誰が呼ばれたのか
「ファッションの王様」</i>

12
00:01:06,501 --> 00:01:08,155
<i>彼はデザインします
3 つのラベルの場合、</i>

13
00:01:08,198 --> 00:01:10,418
<i>彼はプロフェッショナルです
写真家も</i>

14
00:01:10,461 --> 00:01:12,811
<i>彼は本を作成して出版しています
彼自身の刻印の下に</i>

15
00:01:12,855 --> 00:01:15,466
<i>彼は伝説です
自分の時代に。</i>

16
00:01:20,863 --> 00:01:23,213
<i>現実にはなりたくない
他の人の生活の中で。</i>

17
00:01:25,259 --> 00:01:27,217
<i>なりたい
つかの間の存在。</i>

18
00:01:27,261 --> 00:01:28,784
<i>現れては消える。</i>

19
00:01:31,743 --> 00:01:33,876
<i>それが秘密です
私が信じている物語の一部です。</i>

20
00:01:43,407 --> 00:01:47,368
<i>カールは 18 世紀の人でした</i>

21
00:01:48,891 --> 00:01:50,762
<i>そして 21 世紀の男性です。</i>

22
00:01:54,244 --> 00:01:57,508
彼は過去だった、
現在と未来。

23
00:02:03,732 --> 00:02:06,691
カールは自分自身がもっと好きだった
フランス人よりもフランス人。

24
00:02:11,566 --> 00:02:16,919
彼はファッションを絵の具のように使いました。

25
00:02:16,962 --> 00:02:17,963
それは媒体でした。

26
00:02:22,794 --> 00:02:25,014
<i>彼はそうだった
素晴らしいストーリーテラーです。</i>

27
00:02:26,798 --> 00:02:28,452
<i>すべてのコレクション
カール</i>の

28
00:02:28,496 --> 00:02:30,324
そんなラブレターですか
女性たちへ。

29
00:02:42,945 --> 00:02:47,079
カールは思い出されるだろう
彼が作ったアイコンに

30
00:02:47,123 --> 00:02:49,038
それは彼自身だった。

31
00:02:51,736 --> 00:02:53,477
リリー・ローズ: <i>彼はそう感じました
何事にも全く影響されない</i>

32
00:02:53,521 --> 00:02:55,436
<i>彼はとても守られていると感じました</i>

33
00:02:55,479 --> 00:02:56,959
この子供のような不思議さの中で
彼が持っていたもの。

34
00:03:00,354 --> 00:03:02,182
<i>彼は本当にそうです
夢を見ているあの小さな男の子。</i>

35
00:03:24,421 --> 00:03:27,772
<i>カール・ラガーフェルド、
パリ在住のドイツ人</i>

36
00:03:27,816 --> 00:03:30,035
<i>は世界的に有名なデザイナーです。</i>

37
00:03:31,950 --> 00:03:34,431
<i>私は大人になりませんでした。</i>

38
00:03:34,475 --> 00:03:36,955
<i>私も同じことをしました
私が5 歳のとき</i>

39
00:03:37,913 --> 00:03:40,394
それはとても面白いと思います。

40
00:03:40,437 --> 00:03:41,960
<i>彼は生地をデザインします</i>

41
00:03:42,004 --> 00:03:44,485
<i>そして贅沢
プレタポルテ コレクション</i>

42
00:03:44,528 --> 00:03:46,922
<i>クロエの家のために。</i>

43
00:03:46,965 --> 00:03:50,926
私が楽しんでいること
一番多いのは生地のデザインです。

44
00:03:50,969 --> 00:03:53,581
私はそれをするのが大好きです
絵を描くことを楽しむ人もいます。

45
00:03:53,624 --> 00:03:57,280
それはほとんど私のものです...
私の日曜日の活動。

46
00:04:01,893 --> 00:04:03,678
<i>私は肖像画家になりたかったのです。</i>

47
00:04:04,679 --> 00:04:05,810
<i>しかし、母が私に言ったように、</i>

48
00:04:05,854 --> 00:04:07,203
<i>「あなたは生まれました
それには遅すぎます。</i>

49
00:04:07,247 --> 00:04:08,291
<i>「もう誰もそれを必要としません。」</i>

50
00:04:09,988 --> 00:04:11,294
<i>私はいつもスケッチをしていました。</i>

51
00:04:12,730 --> 00:04:14,166
<i>唯一のおもちゃと物
私が求めたこと</i>

52
00:04:14,210 --> 00:04:16,691
<i>それは紙と鉛筆でした、
本</i>

53
00:04:21,217 --> 00:04:23,175
<i>フランス文化を発見しました</i>

54
00:04:23,219 --> 00:04:25,395
<i>手紙を通して
パラタイン王女の</i>

55
00:04:29,617 --> 00:04:33,316
マリー・ルイーズ:
<i>パラティーノ王女は
ルイ14 世の義妹</i>。

56
00:04:33,360 --> 00:04:36,319
カールは愛していました
彼女の話について話す

57
00:04:36,363 --> 00:04:38,495
彼女は機知に富んでいたので、
彼女はドイツ人だったので、

58
00:04:38,539 --> 00:04:41,106
彼女は結婚していたから
同性愛者に。

59
00:04:41,150 --> 00:04:43,718
彼はすべてを愛していた
パラティーン王女のこと。

60
00:04:49,724 --> 00:04:51,682
<i>それは日常生活です
ベルサイユで</i>

61
00:04:51,726 --> 00:04:54,294
そしてすべてのゴシップ
ベルサイユの、

62
00:04:54,337 --> 00:04:56,948
そしてカールはゴシップが好きでした。

63
00:04:58,863 --> 00:05:01,649
<i>フランス 18 世紀
背骨のようなもの</i>です。

64
00:05:02,780 --> 00:05:04,260
<i>それは最初から私のものではありませんでした</i>

65
00:05:04,304 --> 00:05:07,437
<i>しかし私は割り当てました
この精神的な遺産。</i>

66
00:05:07,481 --> 00:05:10,135
<i>私はただ学びたかっただけです
一つ</i>

67
00:05:10,179 --> 00:05:11,267
<i>それはフランス語でした。</i>

68
00:05:11,311 --> 00:05:12,921
<i>手に入れたかったから
パリへ</i>

69
00:05:17,317 --> 00:05:18,753
<i>そして母はこう言いました。
「パリに行ったほうがいいよ</i>

70
00:05:18,796 --> 00:05:20,145
<i>ハンブルクは玄関口だから
世界へ</i>

71
00:05:20,189 --> 00:05:21,190
<i>でも、それはただのドアです。」</i>

72
00:05:26,064 --> 00:05:27,718
<i>母はこう言いました</i>

73
00:05:27,762 --> 00:05:30,460
<i>「道に迷ってしまう人がいる」
そうでない人も</i>

74
00:05:30,504 --> 00:05:32,897
<i>そして私の息子は
カテゴリへ
それは失われないことです。</i>

75
00:05:32,941 --> 00:05:34,116
<i>彼は知っています
まさに彼が望んでいることだ。」</i>

76
00:05:45,649 --> 00:05:47,347
<i>大きなポスターがありました
パリ中</i>

77
00:05:47,390 --> 00:05:50,219
<i>アマチュア向けのコンテストについて、
言って</i>

78
00:05:50,262 --> 00:05:54,266
<i>「コートかドレスを送ってください」
羊毛のサンプルで。」</i>

79
00:05:56,051 --> 00:05:58,227
<i>それで、スケッチを作りました。
彼らを送りました</i>

80
00:05:58,270 --> 00:06:00,403
<i>そして一等賞を獲得しました
コート用</i>

81
00:06:05,582 --> 00:06:08,019
<i>そして賞を獲得した少年
ドレス用</i>

82
00:06:08,063 --> 00:06:09,586
<i>イヴ・サンローランでした。</i>

83
00:06:10,544 --> 00:06:12,763
<i>当時彼も小学生でした。</i>

84
00:06:12,807 --> 00:06:15,331
<i>そうでした
ピエール・バルマンが作った
私のコートを聞くと、彼は私に尋ねました。</i>

85
00:06:15,375 --> 00:06:17,028
<i>「何がしたいのですか？」</i>

86
00:06:17,072 --> 00:06:18,552
<i>私は彼にそう言いました
まだ学校にいます、そして彼は言いました</i>

87
00:06:18,595 --> 00:06:19,857
<i>「一緒に来ませんか？」
アシスタントとして？」</i>

88
00:06:19,901 --> 00:06:21,293
<i>それが私が始めた方法です。</i>

89
00:06:25,036 --> 00:06:28,213
<i>私の初日
仕事を始めたとき
バルマンで</i>

90
00:06:28,257 --> 00:06:30,868
<i>私は自分自身に言いました、代わりに
残りの人生、</i>

91
00:06:30,912 --> 00:06:32,870
<i>それは自殺することです。</i>

92
00:06:32,914 --> 00:06:35,569
<i>でも私は自分にこう言いました。
「あなたはここにはいません
美術評論家として</i>

93
00:06:35,612 --> 00:06:36,570
<i>「あなたは学びにここにいます。」</i>

94
00:06:38,963 --> 00:06:42,097
<i>あの頃、
私たちは持ち出さなければなりませんでした
すべての詳細</i>

95
00:06:42,140 --> 00:06:44,969
<i>刺繍、
ひとつひとつの花、
あらゆる小さなこと。</i>

96
00:06:45,013 --> 00:06:47,798
<i>だから
私は服を描くのがとても上手です。</i>

97
00:06:47,842 --> 00:06:50,845
<i>あなたは見ることができなければなりませんでした
あらゆるステッチとあらゆるディテール
服の中</i>

98
00:06:54,414 --> 00:06:56,851
<i>始めました
アシスタントとして</i>

99
00:06:56,894 --> 00:07:00,071
<i>他に6人いました
私より百倍も年上です。</i>

100
00:07:00,115 --> 00:07:01,986
<i>そして6か月後、
彼らは全員解雇されました。</i>

101
00:07:02,030 --> 00:07:03,205
<i>そして私は上司でした。</i>

102
00:07:05,163 --> 00:07:07,992
<i>その後、私は
パトゥにとっては数年、</i>

103
00:07:08,036 --> 00:07:11,518
<i>そして私はアートディレクターでした
パトゥ族</i>

104
00:07:11,561 --> 00:07:15,826
<i>そこです
本当に商売を学びました
裁縫師長たちから</i>

105
00:07:15,870 --> 00:07:18,568
<i>誰が働いていたのか
20年代と30年代
生地の知識もあった</i>

106
00:07:18,612 --> 00:07:20,701
<i>その一部
75 歳でした</i>

107
00:07:20,744 --> 00:07:22,442
<i>そして彼らの方が良かった
若者より</i>

108
00:07:27,664 --> 00:07:30,188
誰のために働いていますか?

109
00:07:30,232 --> 00:07:34,062
ほぼ
20の異なるビジネス
あらゆる種類の。

110
00:07:37,892 --> 00:07:40,068
<i>カールがクロエのところに到着したとき</i>

111
00:07:40,111 --> 00:07:41,852
<i>ギャビー・アギオンは
素晴らしい女性</i>

112
00:07:41,896 --> 00:07:44,289
<i>その家を経営していたのは誰ですか。</i>

113
00:07:44,333 --> 00:07:47,554
そこで、カール・アット・クロエが発明したのが、

114
00:07:48,946 --> 00:07:50,774
プレタポルテ
から来ていませんでした

115
00:07:50,818 --> 00:07:51,775
クチュールハウス。

116
00:07:53,081 --> 00:07:54,822
<i>カールはお腹が空いていました。</i>

117
00:07:54,865 --> 00:07:56,693
<i>彼は見たかったのですが、
彼は知りたかったのです。</i>

118
00:07:56,737 --> 00:07:58,347
<i>彼は聞きたかったのです。</i>

119
00:07:58,390 --> 00:08:01,393
<i>そして私はよく彼に会っていました
アントニオ・ ロペス</i>と。

120
00:08:03,526 --> 00:08:07,487
<i>アントニオ・ロペスは
非常に才能のある
アメリカのイラストレーター</i>

121
00:08:07,530 --> 00:08:09,271
<i>プエルトリコ出身</i>

122
00:08:09,314 --> 00:08:13,101
それで、3人は、
彼らは少しのようだった
創造性のトライアングル。

123
00:08:13,144 --> 00:08:15,712
<i>カール、ギャビー、アントニオ。</i>

124
00:08:18,585 --> 00:08:20,151
<i>アントニオがスケッチを担当します。</i>

125
00:08:20,195 --> 00:08:22,153
<i>そして私は彼らをモデルにするでしょう。</i>

126
00:08:22,197 --> 00:08:25,287
<i>そしてカールがやって来るだろう
これらの概念を使用します。</i>

127
00:08:29,334 --> 00:08:32,163
<i>アメリカでは、
私が最初にモデリングを始めたのは、</i>

128
00:08:32,207 --> 00:08:35,297
<i>黒人の美しさはそうではありませんでした
美しいと考えられています</i>

129
00:08:35,340 --> 00:08:36,951
<i>しかし、パリに到着したとき、</i>

130
00:08:36,994 --> 00:08:39,214
カールはすべての人種を見ました
ひとつの花束として。

131
00:08:45,089 --> 00:08:46,656
<i>私たちはニューヨークからやって来ました</i>

132
00:08:46,700 --> 00:08:48,919
<i>アメリカのサウンドで</i>

133
00:08:48,963 --> 00:08:52,227
<i>そしてエネルギーと自由。</i>

134
00:08:52,270 --> 00:08:55,535
<i>私たちは解放された女性でした。
そして私たちはオートクチュールを超えていました。</i>

135
00:08:56,971 --> 00:09:01,628
私たちはただの子供だった
通りから
ドレスアップした人。

136
00:09:01,671 --> 00:09:03,455
ほら、どうやって
この見た目、ダーリン？
美しい。

137
00:09:03,499 --> 00:09:05,196
<i>それは私たちだけでした
遊んで</i>

138
00:09:05,240 --> 00:09:06,676
<i>そして物事を引き裂く</i>

139
00:09:06,720 --> 00:09:09,984
<i>そしてみんなとても興奮していました
衣装を作成する</i>

140
00:09:12,029 --> 00:09:16,251
<i>私たちは組み合わせていました
ポップアートの新しい感覚</i>

141
00:09:16,294 --> 00:09:19,080
<i>1920 年代のアメリカ。</i>

142
00:09:20,211 --> 00:09:21,909
<i>ファッションは芸術でした</i>

143
00:09:21,952 --> 00:09:25,042
<i>それは地下にありました、
それはドラッグでした。</i>

144
00:09:25,086 --> 00:09:26,783
<i>それはキャンディ・ダーリンでした</i>

145
00:09:26,827 --> 00:09:29,743
<i>とその組み合わせ
カールさん</i>と一緒に

146
00:09:29,786 --> 00:09:36,184
<i>洗練されたヨーロッパの王室の性質。</i>

147
00:09:36,227 --> 00:09:39,535
<i>さん。ラガーフェルド、どこにいるの
インスピレーションを得られますか?</i>

148
00:09:39,579 --> 00:09:42,843
私は高層ビルのようなものです
すべてのテレビアンテナを備えています。

149
00:09:42,886 --> 00:09:47,064
たくさんのアンテナがあり、
あらゆる場所で信号を拾います。

150
00:09:47,108 --> 00:09:51,286
[英語で] <i>私は大嫌いでした
パリを離れること
24 時間以上</i>

151
00:09:51,329 --> 00:09:54,463
<i>次のような感覚がありました
ヨーロッパのどこにいても</i>

152
00:09:54,506 --> 00:09:58,119
<i>あなたはやるべきことは何でもやった
パリに戻るために</i>

153
00:09:58,162 --> 00:10:01,339
<i>飲み物用
カフェ・ド・フロールでは、
ル・セプトで踊る</i>

154
00:10:06,301 --> 00:10:11,219
<i>ザ・クラブ・セプト
ある種のものだった
パリのリトルエデン</i>

155
00:10:11,262 --> 00:10:15,136
<i>カール・ラガーフェルド
とても存在感がありました
アントニオ</i>と

156
00:10:15,179 --> 00:10:19,575
そしてこれらすべての人々
私はとても畏敬の念を抱きました、
ご存知の通り。

157
00:10:19,619 --> 00:10:21,577
<i>私はその一員になりたかった
それ</i>

158
00:10:23,623 --> 00:10:25,712
<i>そこは家でもあった
ガイ・ クエバス</i>

159
00:10:25,755 --> 00:10:27,801
<i>非常に有名なキューバの DJ </i>

160
00:10:27,844 --> 00:10:30,804
<i>本当に音を鳴らしていたのは誰ですか
9 月</i>

161
00:10:30,847 --> 00:10:32,153
<i>音楽
まったく新しいものでした</i>

162
00:10:32,196 --> 00:10:34,634
<i>これまでにないほど
前に聞いた</i>

163
00:10:34,677 --> 00:10:36,853
<i>そして、ある感情がありました
自由</i>

164
00:10:36,897 --> 00:10:40,335
<i>いつか生きてみたい
また同じように、同じように自由です。</i>

165
00:10:57,265 --> 00:10:59,659
<i>初めて
クロエのショーを見たんですが、
私はセプトに行きました。</i>

166
00:10:59,702 --> 00:11:01,922
そして私たちは家に帰りました
おそらく次のように

167
00:11:01,965 --> 00:11:03,750
朝の7時。

168
00:11:03,793 --> 00:11:06,361
<i>私たちはまっすぐに進みました
トロカデロ広場</i>

169
00:11:06,404 --> 00:11:08,624
<i>どこでカール
ショーをやっていた</i>

170
00:11:08,668 --> 00:11:11,714
そこにはガイ・クエバスがいた、
音楽を演奏する、たとえば、

171
00:11:11,758 --> 00:11:13,977
私たちが彼と別れたとき
前夜、9月の

172
00:11:14,021 --> 00:11:16,066
つまり、次のような感じでした。
9月のパート2。

173
00:11:21,898 --> 00:11:23,508
<i>覚えています
それらの番組</i>

174
00:11:23,552 --> 00:11:28,078
ディオールを見ていたから
1番、

175
00:11:28,122 --> 00:11:32,648
2 番目、<i>トロワ</i>
ドレスが通り過ぎていく中で
あれもこれも。

176
00:11:32,692 --> 00:11:36,478
そこには人生があった、
それは通りだった。

177
00:11:36,521 --> 00:11:38,654
<i>そのエネルギーとは
近かったです。</i>

178
00:11:40,134 --> 00:11:42,876
あなたはそのドレスが欲しかったので、
あなたはほぼその中にいたのです。

179
00:11:45,400 --> 00:11:48,359
<i>カールがやった、
そしてそれを買うことができます。</i>

180
00:11:57,151 --> 00:12:00,545
<i>そうでした
あらゆる経験を可能にします。</i>

181
00:12:00,589 --> 00:12:03,853
<i>甘美で刺激的。</i>

182
00:12:03,897 --> 00:12:06,900
それは始まりでした
ファッションの

183
00:12:06,943 --> 00:12:07,901
おしゃれになっていく。

184
00:12:12,253 --> 00:12:15,125
<i>それはまさに次のようなものでした、
「私たちは若く、美しいです。</i>

185
00:12:15,169 --> 00:12:18,041
<i>「私たちはファッションが大好きで、
私たちは楽しいことが大好きです。」</i>

186
00:12:18,085 --> 00:12:20,043
<i>そして、その写真があります
カールが夕食をとっている様子</i>

187
00:12:20,087 --> 00:12:21,349
<i>ラ・クーポールにて。</i>

188
00:12:21,392 --> 00:12:24,004
<i>あなたはそのセックスを感じることができました
空中にもありました。</i>

189
00:12:24,047 --> 00:12:26,093
<i>それは起こっていた
写真から</i>

190
00:12:27,094 --> 00:12:28,443
<i>ジャックもそこにいました。</i>

191
00:12:28,486 --> 00:12:30,880
<i>セックスを表す
カールの世界</i>

192
00:12:33,840 --> 00:12:35,929
<i>経験はありますか
絶対的な愛、カール？</i>

193
00:12:37,104 --> 00:12:38,409
<i>はい、ありがとうございます。</i>

194
00:12:41,717 --> 00:12:44,415
<i>ジャック・ド・バッシャー
悪魔の化身だった</i>

195
00:12:44,459 --> 00:12:46,069
<i>ガルボの顔で</i>

196
00:12:49,812 --> 00:12:51,771
<i>彼には優雅さがあった
それは絶対でした。</i>

197
00:12:53,250 --> 00:12:55,862
<i>彼は他の誰とも似ていない服装をしており、
他の誰よりも前に。</i>

198
00:12:59,039 --> 00:13:01,781
<i>彼はその人でした
誰が私を楽しませたのか
誰よりも</i>

199
00:13:08,091 --> 00:13:10,746
<i>カールは
ボディビル</i>へ。

200
00:13:10,790 --> 00:13:13,531
<i>彼はとても美しかったです。</i>

201
00:13:13,575 --> 00:13:15,620
<i>彼は次に行きます
南フランス</i>

202
00:13:15,664 --> 00:13:16,883
<i>サントロペ、</i>

203
00:13:16,926 --> 00:13:19,102
<i>そして私たちはそれを着ます
バン ド ソレイユ</i>

204
00:13:19,146 --> 00:13:22,453
<i>そして私たちの体はこうなるでしょう
ただ輝いているだけ</i>です。

205
00:13:22,497 --> 00:13:25,761
<i>そしてカールはいつも閉じていた
自分の部屋にいる</i>

206
00:13:25,805 --> 00:13:28,633
<i>そして20冊ほど本を読みます
午後</i>

207
00:13:28,677 --> 00:13:30,984
男の子とは決して出かけない

208
00:13:31,027 --> 00:13:33,160
または誰かを探しています
または何か。

209
00:13:37,468 --> 00:13:39,514
<i>つまり、ジャックもその一員でした
側近たちの</i>

210
00:13:39,557 --> 00:13:41,255
<i>やって来た少年たちの</i>

211
00:13:43,126 --> 00:13:46,216
そしてジャックは私にこう言いました。
「私はカールに恋をしています。

212
00:13:47,043 --> 00:13:48,349
「助けてもらえますか？」

213
00:13:53,397 --> 00:13:56,748
<i>彼はいつも次のことを夢見ていました
人生はなんと美しいことでしょう。</i>

214
00:14:01,449 --> 00:14:03,103
<i>彼は魅力的な人でした。</i>

215
00:14:03,146 --> 00:14:05,322
<i>ジャックが望んでいたのは
みんなを魅了する</i>

216
00:14:07,803 --> 00:14:09,587
そしてあなたは次のように感じました
あなたは彼の親友でした

217
00:14:09,631 --> 00:14:11,981
彼と話すたびに、
あなたが誰であっても。

218
00:14:20,294 --> 00:14:21,599
<i>ジャックは私の反対者でした。</i>

219
00:14:24,341 --> 00:14:26,691
<i>彼も不可能でした、
卑劣です。</i>

220
00:14:26,735 --> 00:14:28,171
<i>彼は完璧でした。
そして彼が原因だった</i>

221
00:14:28,215 --> 00:14:29,956
<i>恐ろしいことの
嫉妬の量</i>

222
00:14:35,178 --> 00:14:37,180
誰もが魅了されました
ジャックによって、

223
00:14:37,224 --> 00:14:39,922
私はそれほど魅了されませんでした
ジャックによって。

224
00:14:39,966 --> 00:14:42,490
でも、私はこう思いました。
もしかしたら私は女の子なのかもしれない、

225
00:14:42,533 --> 00:14:44,448
持っていない
同じ視点です。

226
00:14:44,492 --> 00:14:48,757
そして私はジャックがそうだと思った
とても操作的です。

227
00:14:48,800 --> 00:14:51,499
<i>彼はこうなりたかった
パリの中心</i>

228
00:14:51,542 --> 00:14:52,717
<i>何らかの形で</i>

229
00:14:59,420 --> 00:15:03,554
<i>ファッションは
とてもとても小さい</i>

230
00:15:03,598 --> 00:15:07,689
閉じた、
超競争の世界。

231
00:15:07,732 --> 00:15:10,300
先輩デザイナーの方々、
クリエイティブディレクターの方々、

232
00:15:10,344 --> 00:15:14,609
話していません
お互いに、なぜなら
あなたは競争中です。

233
00:15:14,652 --> 00:15:16,916
でもクロスオーバー多いよな
続いています。

234
00:15:16,959 --> 00:15:20,049
私たちのアシスタントも、
お互いに寝ています。

235
00:15:23,487 --> 00:15:26,926
<i>裁判所
パリで最高位に君臨</i>

236
00:15:26,969 --> 00:15:31,669
<i>そしてパリではファッション
本当に階層的です。</i>

237
00:15:31,713 --> 00:15:34,150
そして、レトリック全体があります

238
00:15:34,194 --> 00:15:35,804
記号と記号表現を使って

239
00:15:35,847 --> 00:15:39,939
情報を知っている人だけが
解読できる。

240
00:15:42,593 --> 00:15:44,769
<i>当時のパリ、
まるでベルサイユのようです。</i>

241
00:15:46,771 --> 00:15:48,512
すべてが起こる場所です。

242
00:15:48,556 --> 00:15:53,213
最大の洗練が行われる場所
最大のつまらないことに遭遇します。

243
00:15:53,256 --> 00:15:56,259
そしてカールはドイツの部外者だ。
彼は印象を残さなければなりません。

244
00:15:58,348 --> 00:16:00,176
<i>戻るには
パラティーン王女</i>

245
00:16:00,220 --> 00:16:02,309
<i>このドイツ人女性
ベルサイユに到着</i>

246
00:16:02,352 --> 00:16:05,486
<i>それは彼女にとってとても難しいことです。
いたるところに罠があります。</i>

247
00:16:05,529 --> 00:16:08,054
しかし、彼女は計り知れない力を持っています。

248
00:16:08,097 --> 00:16:11,535
彼女の機知によって、
それは武器です。

249
00:16:13,842 --> 00:16:17,106
[英語で]<i>カールさんへ、
魅力
パラタイン王女の</i>

250
00:16:17,150 --> 00:16:21,981
それは彼女の鋭い観察だった
裁判所の、

251
00:16:22,024 --> 00:16:24,984
そしてその道
彼女は操縦することができた

252
00:16:25,027 --> 00:16:27,116
ゴシップや権力を通じて。

253
00:16:29,684 --> 00:16:30,990
<i>私は決して誰かを攻撃しません。</i>

254
00:16:31,033 --> 00:16:34,645
<i>でも私はそうではない
完全に無防備です。</i>

255
00:16:34,689 --> 00:16:37,170
<i>あなたは誘惑されやすいですか?</i>

256
00:16:37,213 --> 00:16:39,955
<i>そのためには、
私はおそらく
ちょっと「明快」すぎます。</i>

257
00:16:39,999 --> 00:16:43,741
<i>でも時々
椅子を引き出した
誰かの下から</i>

258
00:16:43,785 --> 00:16:45,656
<i>10年後
彼らがそれに値するのであれば。</i>

259
00:16:45,700 --> 00:16:48,050
<i>元友人でさえ...
特にそれら...</i>

260
00:16:48,094 --> 00:16:50,879
<i>はい、そうです
特に厳しい
古い友人たちと</i>

261
00:16:50,922 --> 00:16:52,489
<i>イヴ・サンローラン
そのうちの一人ですか？</i>

262
00:16:52,533 --> 00:16:54,100
<i>いいえ、
それはまた別の話です。</i>

263
00:16:54,143 --> 00:16:57,364
<i>それはもっと複雑です
それより</i>

264
00:16:57,407 --> 00:16:59,366
<i>もちろん知っていました
ジャックとの関係</i>

265
00:16:59,409 --> 00:17:00,671
<i>そしてイヴ・サンローラン</i>

266
00:17:00,715 --> 00:17:03,065
<i>しかし、そんなことは一度もなかった
私に関係することなら何でも。</i>

267
00:17:03,109 --> 00:17:04,414
<i>私はイブに対して怒ったことは一度もありませんでした。</i>

268
00:17:04,458 --> 00:17:06,199
<i>私は親しい友人でした
イブ</i>と

269
00:17:06,242 --> 00:17:07,765
<i>20 年以上</i>

270
00:17:07,809 --> 00:17:10,029
<i>私たちはいつも外出していました
初期の頃</i>

271
00:17:12,118 --> 00:17:14,990
<i>ジャックは
非常に挑発的な人</i>

272
00:17:15,034 --> 00:17:17,514
<i>彼に何ができるだろうか</i>

273
00:17:17,558 --> 00:17:20,213
<i>もっと腹立たしいだろう
何よりも？</i>

274
00:17:20,256 --> 00:17:22,998
<i>そしてカールはもっと気にかけてくれました</i>

275
00:17:23,042 --> 00:17:25,566
<i>彼の関係について
ジャックと</i>

276
00:17:25,609 --> 00:17:28,090
<i>彼が望んでいた以上に。</i>

277
00:17:28,134 --> 00:17:31,180
それは彼が気づいたときだけです
彼はジャックを失うかもしれないと

278
00:17:31,224 --> 00:17:32,790
彼が理解し始めたこと

279
00:17:32,834 --> 00:17:35,141
どれほど重要か
彼にとってジャックはそうでした。

280
00:17:38,492 --> 00:17:40,755
<i>生きていましたか
彼と同じ屋根の下？</i>

281
00:17:40,798 --> 00:17:42,931
<i>あまり頻繁ではありません。
私はそれに大反対です。</i>

282
00:17:44,802 --> 00:17:47,805
<i>私はいつも賛成です
別々の屋根。</i>

283
00:17:47,849 --> 00:17:49,503
<i>そうでない場合は、
すべてが平凡になります。</i>

284
00:17:49,546 --> 00:17:52,071
<i>そして特に彼の性質として
私とは大きく異なっていました。</i>

285
00:17:52,114 --> 00:17:54,464
<i>それが原因で
差し迫った紛争</i>

286
00:17:56,249 --> 00:18:00,427
<i>物理的な親密さ
多くの場合、あなたにとって不快なものです。</i>

287
00:18:00,470 --> 00:18:02,211
<i>はい、私は親密な関係が嫌いです。</i>

288
00:18:02,255 --> 00:18:04,300
<i>しかし、それはおそらく遺伝するものです。</i>

289
00:18:04,344 --> 00:18:05,780
<i>私の母も同じでした。</i>

290
00:18:09,827 --> 00:18:11,133
<i>彼女は比較的遠いところにいました。</i>

291
00:18:11,177 --> 00:18:13,701
<i>そして私は戦わなければならなかった
彼女の好意のために。</i>

292
00:18:13,744 --> 00:18:15,268
<i>でもそれよりは良いです
窒息する母親たち</i>

293
00:18:15,311 --> 00:18:16,399
<i>あなたにキスしようとしています
いつも</i>

294
00:18:16,443 --> 00:18:18,749
<i>私ならそんなことは嫌だったでしょう。</i>

295
00:18:24,494 --> 00:18:26,192
彼女に会えばよかったのに。

296
00:18:27,062 --> 00:18:28,324
彼女ならそうだったと思う

297
00:18:28,368 --> 00:18:31,327
おそらくもっと恐ろしい
ガブリエル・シャネルよりも、

298
00:18:31,371 --> 00:18:35,592
でも、同じように、
素早いウィットウィット。

299
00:18:35,636 --> 00:18:39,074
<i>母はいつも私にこう言いました
私の鼻の穴は大きすぎました。</i>

300
00:18:39,118 --> 00:18:41,598
<i>彼女は電話するべきだと
デコレーターに
カーテンをかけてください。</i>

301
00:18:46,386 --> 00:18:49,040
<i>彼女は言いました、
「もっと早く話して、
あなたが言った愚かなことに対して</i>

302
00:18:49,084 --> 00:18:50,390
<i>これ以上時間はかかりません。</i>

303
00:18:50,433 --> 00:18:52,174
<i>それで私はこうすることを学びました
とても早く話します。</i>

304
00:18:56,787 --> 00:18:59,225
<i>彼女はこんな感じでした
スパルタな母親</i>です。

305
00:18:59,268 --> 00:19:01,270
<i>それがカールです
自分自身も治療しました。</i>

306
00:19:01,314 --> 00:19:04,143
<i>次のような感じでした。
「成功したほうがいいよ
何をするにも。」</i>

307
00:19:07,058 --> 00:19:10,018
[フランス語で]<i>それで、
この母親こそがその姿だった</i>

308
00:19:10,061 --> 00:19:13,326
<i>ユーモアと残酷さ...</i>

309
00:19:13,369 --> 00:19:16,807
そしてあるアイデア
教育の。

310
00:19:16,851 --> 00:19:20,942
[英語で] <i>私の母
言った、「それは可能です
どの男性とでも子供を産むこと</i>

311
00:19:20,985 --> 00:19:22,987
<i>「だから誇張はしないようにしましょう」
それらの重要性。」</i>

312
00:19:25,729 --> 00:19:30,125
ああ、カールに対する私の感覚はこうだった
彼はとても興奮していました

313
00:19:30,169 --> 00:19:31,735
女性の尊厳について。

314
00:19:31,779 --> 00:19:34,521
確かにあると思います
何か関係がある
その世代だけど。

315
00:19:34,564 --> 00:19:37,263
ある種の平等性があったのですが、

316
00:19:37,306 --> 00:19:40,440
方法...ご存知の通り、
政治以前の平等。

317
00:19:40,483 --> 00:19:43,530
一種の母系制、
実際、

318
00:19:43,573 --> 00:19:45,662
それは本当にそうでした
機能するもの。

319
00:19:47,316 --> 00:19:50,014
<i>それはフェミニズムだけの問題ではありません</i>

320
00:19:50,058 --> 00:19:52,016
<i>それは女性に関することでさえありません</i>

321
00:19:52,060 --> 00:19:54,758
<i>それは一種のことです
解放された精神。</i>

322
00:20:00,416 --> 00:20:02,070
<i>カールのビジョン
フェンディの女性のために</i>

323
00:20:02,113 --> 00:20:04,246
<i>彼女は多面的な女性でした。</i>

324
00:20:08,250 --> 00:20:12,559
<i>非常に強く、独立した、
そして皮肉なことに、</i>

325
00:20:12,602 --> 00:20:15,866
そして聡明な女性、
ファッションに近づいていたのは誰ですか

326
00:20:15,910 --> 00:20:17,520
彼女の個人的な楽しみのためです。

327
00:20:19,479 --> 00:20:23,178
<i>カールはフェンディで働いていました
55 年間</i>

328
00:20:23,222 --> 00:20:27,095
<i>彼の関係
5 人の姉妹と一緒</i>

329
00:20:27,138 --> 00:20:32,883
一番エネルギーがあった、
嬉しい、とんでもない、

330
00:20:32,927 --> 00:20:36,235
お互いに挑戦し、
温かい家族。

331
00:20:38,280 --> 00:20:41,718
<i>フェンディ姉妹
カールが欲しかった</i>

332
00:20:41,762 --> 00:20:44,678
<i>彼らは本当にそうしたかったから
革命を起こす。</i>

333
00:20:44,721 --> 00:20:47,246
<i>そして彼らはそれを理解しました
彼は天才でした。</i>

334
00:20:48,551 --> 00:20:49,639
<i>当時の毛皮</i>

335
00:20:49,683 --> 00:20:51,815
誰かが男だった

336
00:20:51,859 --> 00:20:53,556
女性に買うなら、

337
00:20:53,600 --> 00:20:56,690
この女性を持つために
トロフィーのように、

338
00:20:56,733 --> 00:20:58,822
<i>男性の富を示すため</i>

339
00:20:58,866 --> 00:21:00,911
フェンディ姉妹はそれを嫌っていました。

340
00:21:00,955 --> 00:21:05,612
<i>会社のモットーは
「不可能なことは何もありません。」</i>

341
00:21:05,655 --> 00:21:10,747
<i>77 年に姉妹は決めました。
プレタポルテを始めるには</i>

342
00:21:10,791 --> 00:21:13,010
<i>そして彼らはこの映画を作りました。</i>

343
00:21:13,054 --> 00:21:16,666
<i>カールによって書かれた、
ジャックが監督</i>です。

344
00:21:19,539 --> 00:21:22,933
<i>それは彼らにとって初めてのことでした
確かにプロの映画です。</i>

345
00:21:22,977 --> 00:21:27,329
<i>それはとても簡単です。
この女の子は嘘つきです、</i>

346
00:21:27,373 --> 00:21:29,810
彼女は行くと言った
バーデンバーデン行き

347
00:21:29,853 --> 00:21:33,509
<i>水を飲むために
スパで</i>

348
00:21:33,553 --> 00:21:35,685
<i>しかし実際には、彼女は
ローマはとても楽しいです。</i>

349
00:21:38,253 --> 00:21:39,341
とてもカールらしいと思います。

350
00:21:46,435 --> 00:21:50,744
[フランス語で] <i>私たちはしなければなりません
ある精神に頼る
今日の女性のために</i>

351
00:21:50,787 --> 00:21:53,616
<i>過去に敬意を払わない
それはもう存在しません。</i>

352
00:21:53,660 --> 00:21:55,096
<i>それはもうありません
誰もが興味を持つもの</i>

353
00:22:13,984 --> 00:22:15,682
<i>ファッションは欲望のものです。</i>

354
00:22:17,074 --> 00:22:18,989
<i>70 年代の終わりまでに</i>

355
00:22:19,033 --> 00:22:22,384
ファッションはこうなっていた
本当のビジネス。

356
00:22:22,428 --> 00:22:24,995
そうではありませんでした
創造性についてだけ、

357
00:22:25,039 --> 00:22:27,824
それは販売に関するものでした
世界中で。

358
00:22:29,913 --> 00:22:31,654
<i>カール自身は並外れた人物でした</i>

359
00:22:31,698 --> 00:22:34,831
<i>彼が働いていたから
非常に多くの異なる人々</i>

360
00:22:39,401 --> 00:22:42,448
<i>それは特権です
このように生きられるようになるために</i>

361
00:22:42,491 --> 00:22:46,713
<i>蝶のように飛ぶために
ある国から別の国へ、
ある都市から別の都市へ</i>

362
00:22:46,756 --> 00:22:47,975
<i>花から花へ</i>

363
00:22:53,676 --> 00:22:58,681
カール・ラガーフェルド、
ご存知のように、大きいです、
本当に大きくて勇敢で、

364
00:22:58,725 --> 00:23:00,770
そして大胆に、
そして明るくて生意気。

365
00:23:00,814 --> 00:23:02,293
<i>ヒューストンも同様です。</i>

366
00:23:02,337 --> 00:23:05,079
<i>そして今日、
私たちは彼にあげるつもりです</i>

367
00:23:05,122 --> 00:23:07,951
<i>徹底的に
テキサス州ヒューストン、ようこそ。</i>

368
00:23:07,995 --> 00:23:09,953
<i>それは一種のことです
シックの頂点だと思います。</i>

369
00:23:11,694 --> 00:23:13,392
<i>どう思いましたか
空港の受付のことですか？</i>

370
00:23:13,435 --> 00:23:15,132
<i>ああ、そうだったんだ
一番面白いこと
世界ではね？</i>

371
00:23:15,176 --> 00:23:16,699
あれは本当に面白かったです、
そしてそれは神聖に見えました。

372
00:23:16,743 --> 00:23:17,961
テレビで見ました。

373
00:23:18,005 --> 00:23:19,136
<i>ご存知のように、私はそうではありません
イングランド女王</i>

374
00:23:19,180 --> 00:23:20,137
<i>私はそれにあまり慣れていません。</i>

375
00:23:21,312 --> 00:23:26,013
ラガーフェルドはとても気に入りました。

376
00:23:26,056 --> 00:23:28,058
これですか
あなたのお気に入りのお店の一つですか？

377
00:23:28,102 --> 00:23:30,757
間違いなく、ほとんどを費やしています
夫のお金がここにあります。

378
00:23:42,508 --> 00:23:46,816
<i>そう見えた
カールになったとき
より認知され、</i>

379
00:23:46,860 --> 00:23:48,992
彼はなりつつあった
ビジネスのように、

380
00:23:49,036 --> 00:23:50,341
ビジネスを構築すること。

381
00:23:50,385 --> 00:23:53,432
<i>彼は王党派のようになってしまいました。</i>

382
00:23:53,475 --> 00:23:59,873
<i>彼は消え始めていた
この壮大な世界へ</i>

383
00:23:59,916 --> 00:24:05,182
<i>そしてそれは...のようでした
ほとんどアンタッチャブルなカール。</i>

384
00:24:09,230 --> 00:24:10,927
<i>そうしましたか?
これを全部飾りますか？</i>

385
00:24:10,971 --> 00:24:12,668
<i>つまり、
まさに18世紀ですね、
キャンドルもありますし...</i>

386
00:24:12,712 --> 00:24:14,148
<i>ご存知の通り、
こんな家で、
すべてのパネルを使用して</i>

387
00:24:14,191 --> 00:24:17,194
<i>他に大丈夫そうなものは何ですか
18 世紀以外はね？</i>

388
00:24:19,109 --> 00:24:21,590
<i>本当に好きじゃない
汚い家ですね?</i>

389
00:24:21,634 --> 00:24:22,939
<i>それは、
あなたは忙しい生活を送っています。</i>

390
00:24:22,983 --> 00:24:24,550
<i>秩序を保つ必要があります。</i>

391
00:24:24,593 --> 00:24:26,682
<i>服のラインは何ラインですか
取り組んでいますか？</i>

392
00:24:26,726 --> 00:24:27,901
<i>そうではありません
私自身も知っています。</i>

393
00:24:27,944 --> 00:24:29,642
たくさん持っています
ファッションファミリーの

394
00:24:29,685 --> 00:24:31,426
そしてすべて
私のさまざまなビジネス。
とても面白いと思いますね。

395
00:24:31,470 --> 00:24:33,472
彼らは皆嫉妬している
お互いの、
とても良いです、

396
00:24:33,515 --> 00:24:35,256
そして私はみんなそれらをプレイします
一方が他方に対して。

397
00:24:35,299 --> 00:24:36,605
とても面白いと思います。

398
00:24:36,649 --> 00:24:37,693
と思うから
全部好きです
とても、

399
00:24:37,737 --> 00:24:39,390
でもそれはとても良いことです

400
00:24:39,434 --> 00:24:41,305
彼らはアイデアによって刺激される

401
00:24:41,349 --> 00:24:42,393
彼らは何を考えているのか
他はそうです。

402
00:24:42,437 --> 00:24:43,830
彼らはほとんど知らないから
お互いに。

403
00:24:43,873 --> 00:24:45,658
さて、私はしなければなりません
シャネルについて質問させてください

404
00:24:45,701 --> 00:24:47,747
私は確信しているから
みんながあなたに尋ねました
シャネルについて。

405
00:24:47,790 --> 00:24:49,488
正式にスタートします
83年1月？

406
00:24:49,531 --> 00:24:50,750
はい、そのとおりです。
それともあなたがいますか
もう始まっていますか？

407
00:24:50,793 --> 00:24:51,881
いいえ、いいえ、いいえ。
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

408
00:24:51,925 --> 00:24:52,969
あなたはそうなるでしょう
有名人、

409
00:24:53,013 --> 00:24:54,014
確かに、ある程度はそう思います。

410
00:24:54,057 --> 00:24:55,232
わからない。でも、ご存知のとおり、

411
00:24:55,276 --> 00:24:56,407
私が本当に好きなもの
その事について

412
00:24:56,451 --> 00:24:57,626
ことをやっているのです。

413
00:24:57,670 --> 00:24:59,106
一つの事業
かなり強力です、

414
00:24:59,149 --> 00:25:00,977
フェンディだとしましょう
ある意味とても強力ですが、

415
00:25:01,021 --> 00:25:02,675
クロエだけどシャネル
はさらに強力です。

416
00:25:02,718 --> 00:25:04,067
そして私が欲しいもの
力です
それらすべての中で、ね？

417
00:25:20,344 --> 00:25:25,349
マリー・ルイーズ:
<i>カールを雇用するという考え
最初に私のところに来たのは 1973 年でした。</i>

418
00:25:27,134 --> 00:25:30,050
<i>私はシャネルにプロポーズしました
カールを雇うため</i>

419
00:25:30,877 --> 00:25:32,792
<i>しかし、カールが言ったように</i>

420
00:25:32,835 --> 00:25:33,923
<i>「この瞬間を待ちましょう。」</i>

421
00:25:33,967 --> 00:25:35,664
適切な時期ではありませんでした。

422
00:25:35,708 --> 00:25:37,927
それで、待たなければなりませんでした
ほぼ10年。

423
00:25:37,971 --> 00:25:40,190
たくさんありました
法的な問題の

424
00:25:40,234 --> 00:25:44,455
<i>これらすべての契約があるからです
彼は他のブランドでも持っていました。</i>

425
00:25:44,499 --> 00:25:46,806
<i>それで、彼は自由にならなければならなかった
シャネル</i>用

426
00:25:46,849 --> 00:25:50,374
<i>でも負けてはいない
その他のこと</i>

427
00:25:50,418 --> 00:25:53,900
<i>当時はやっていなかった
この種のビジネスの復活</i>

428
00:25:53,943 --> 00:25:56,337
<i>そして私は受け入れました
なぜなら、 シャネル</i>のオーナーだからです。

429
00:25:56,380 --> 00:25:59,122
<i>私が愛する人たち、
それは挑戦でした。</i>

430
00:25:59,166 --> 00:26:01,385
人々はこう言いました、「彼らは怒っている。

431
00:26:01,429 --> 00:26:04,040
「彼らは怒っている、
あの人を雇うのよ。」

432
00:26:04,084 --> 00:26:06,826
そして彼の友人たちはこう言いました。
「この古い家を占拠しないでください。」

433
00:26:09,219 --> 00:26:12,353
<i>その時、
シャネルは 5 位にすぎませんでした。</i>

434
00:26:13,354 --> 00:26:17,227
売上高の 99.9 パーセント。

435
00:26:20,361 --> 00:26:23,320
<i>まるでプロテスタントの銀行のようでした。</i>

436
00:26:23,364 --> 00:26:26,541
<i>ありました
創造性がまったくありません</i>

437
00:26:26,585 --> 00:26:31,372
<i>シャネルはドレスアップしていた
非常に古典的な女性</i>

438
00:26:31,415 --> 00:26:33,766
エレガントな、
自分たちの習慣を愛した人、

439
00:26:33,809 --> 00:26:35,681
それは私たちのためのものでした、シャネル、

440
00:26:35,724 --> 00:26:38,901
それは私たちの保健大臣でした。
シモーヌ・ヴェール

441
00:26:38,945 --> 00:26:40,903
<i>いつも服を着ていた人
シャネルで</i>

442
00:26:42,165 --> 00:26:45,125
<i>カールが引き継いだとき、
私たちは皆興奮していました。</i>

443
00:26:45,168 --> 00:26:46,648
「彼は何をするつもりですか？」

444
00:26:47,693 --> 00:26:49,433
<i>そこ、カール、</i>

445
00:26:50,957 --> 00:26:52,698
<i>クロエをやっている</i>

446
00:26:52,741 --> 00:26:57,050
踊ったり、出かけたり
ナイトクラブで、
ル・セプト、<i>旅行者</i>

447
00:26:57,093 --> 00:27:00,401
そして引き継ぐ
あの古い家、

448
00:27:00,444 --> 00:27:05,362
昔からのクライアントと、
そして販売しているおばあさんもいる。

449
00:27:05,406 --> 00:27:08,365
すべてが古かった。

450
00:27:08,409 --> 00:27:10,977
美しく古いものでした。

451
00:27:12,935 --> 00:27:15,024
<i>私が到着したとき、
うまく言いましょう。</i>

452
00:27:15,068 --> 00:27:18,114
<i>家は眠っていました、
それは眠れる森の美女でした!</i>

453
00:27:18,158 --> 00:27:23,467
<i>敬意と敬意があるから
良くない
オートクチュール ハウスの場合。</i>

454
00:27:23,511 --> 00:27:25,644
<i>彼女の若い頃、
シャネルはとても風変わりな人でした。</i>

455
00:27:25,687 --> 00:27:27,384
<i>ワイルドで革命的な女性</i>

456
00:27:28,908 --> 00:27:31,040
<i>たくさんの恋人がいました</i>

457
00:27:31,084 --> 00:27:33,913
<i>彼女は女性とみなされます
現代の女性を発明したのは誰か、</i>

458
00:27:33,956 --> 00:27:36,350
みんなと戦う
そして戦う
みんなに対して。

459
00:27:36,393 --> 00:27:39,179
それは刺激的であり、楽しいことです。

460
00:27:39,222 --> 00:27:42,791
<i>でも、愚かなことをした後は
彼女は膝について言いました
そしてミニスカート</i>

461
00:27:42,835 --> 00:27:44,793
<i>それ以来、
60 年代初頭</i>

462
00:27:44,837 --> 00:27:46,099
<i>70 年代に亡くなるまで</i>

463
00:27:46,142 --> 00:27:48,405
<i>彼女は意地悪で、意地悪な雌犬だったのね?</i>

464
00:27:48,449 --> 00:27:50,233
<i>私は何も反対しません
意地悪な愚痴、</i>

465
00:27:50,277 --> 00:27:52,409
<i>私自身かなり意地悪なので、
それは問題ではありません。</i>

466
00:27:52,453 --> 00:27:54,629
<i>しかし、教訓を与えるということは、
そして私は人間が嫌いです</i>

467
00:27:54,673 --> 00:27:55,978
<i>レッスンをするとき</i>

468
00:27:58,154 --> 00:28:01,680
マリー・ルイーズ:
<i>アメリカ</i> ヴォーグ
<i>83 年にカールはこう尋ねました。</i>

469
00:28:01,723 --> 00:28:03,769
<i>「どうやって復活するの？」
古い家？」</i>

470
00:28:03,812 --> 00:28:05,074
<i>そしてカールは言いました...</i>

471
00:28:05,118 --> 00:28:07,120
カールはこう答えた。
「古民家を再生するには、

472
00:28:07,163 --> 00:28:09,470
「あなたは彼女を治療しなければなりません
売春婦みたいに。」

473
00:28:09,513 --> 00:28:13,953
まあ、これがカールのやり方だ
言ってみれば、それは私のものではありません、

474
00:28:13,996 --> 00:28:15,868
しかし私は彼が正しいと思う。

475
00:28:15,911 --> 00:28:18,871
<i>ご存知の通り、そうでした
シャネルをやるという彼の運命</i>

476
00:28:18,914 --> 00:28:24,746
彼はそれをすべて持っていた
鬱積したビジョンと欲望。

477
00:28:31,753 --> 00:28:37,063
マリー＝ルイーズ: <i>最初のショー
83年1月のことだった
カンボン通り</i>

478
00:28:37,106 --> 00:28:40,153
<i>そしてすべてのパリジャン
および世界中のジャーナリスト</i>

479
00:28:40,196 --> 00:28:42,285
<i>ショーに来たいと思っていました。</i>

480
00:28:42,329 --> 00:28:46,115
<i>そして人々は招待されました
カンボン通り</i>で並んでいた

481
00:28:46,159 --> 00:28:50,163
入るには、
最も偉大な年のように

482
00:28:50,206 --> 00:28:52,643
古いもの
マドモアゼル シャネル。

483
00:28:54,994 --> 00:28:56,082
とても興奮しました。

484
00:28:57,300 --> 00:28:59,259
<i>それはサスペンスでした。</i>

485
00:29:00,564 --> 00:29:02,697
そして欲しかった人は
のように見える

486
00:29:02,741 --> 00:29:05,787
彼らが興奮していたら
そして彼らは喜んで、

487
00:29:05,831 --> 00:29:09,138
そしてそれはうまくいくはずだった、
そして彼らは考えていました、

488
00:29:09,182 --> 00:29:11,097
「見てみましょう
彼は何をするつもりだろう。」

489
00:29:30,856 --> 00:29:33,641
マリー・ルイーズ:
<i>彼はこの番組を立ち上げました
音楽と一緒</i>

490
00:29:33,684 --> 00:29:36,949
ドゥース・フランス<i>の</i>、
<i>シャルル トレネ</i>

491
00:29:36,992 --> 00:29:38,951
<i>これは非常に新しいことでした。</i>

492
00:29:38,994 --> 00:29:42,781
<i>音楽の音は決して聞こえないから
シャネルでは決して。</i>

493
00:29:44,565 --> 00:29:48,134
<i>3 つのスーツを着た 3 人の女の子</i>

494
00:29:48,177 --> 00:29:51,006
<i>ブルー、ブラン、ルージュ。</i>

495
00:29:51,050 --> 00:29:54,880
翻訳する必要はないのですが、
<i>ブルー、ブラン、ルージュ。</i>

496
00:29:54,923 --> 00:29:59,362
とても感動的でした、
とても...本当に感動しました。

497
00:30:01,974 --> 00:30:04,019
最初のショー、
彼の赤の使い方は…

498
00:30:06,065 --> 00:30:06,892
なんてクールなんだろう。

499
00:30:12,506 --> 00:30:15,857
<i>それらのイメージを覚えています
イネス・ド・ラ・フレサンジュ</i>の

500
00:30:15,901 --> 00:30:20,862
歩いて発信する
とても強力な方法で

501
00:30:20,906 --> 00:30:23,299
彼の本質、
そしてシャネルの真髄。

502
00:30:28,870 --> 00:30:32,743
シャネルのイメージはレディだった
髪をお団子にまとめて…

503
00:30:32,787 --> 00:30:35,834
まったく現代的ではありません。

504
00:30:35,877 --> 00:30:39,402
<i>しかし、私は 25 歳でした。</i>

505
00:30:39,446 --> 00:30:46,061
<i>彼はそれを示したかったのです
25歳
シャネルを着ることができる</i>

506
00:30:52,851 --> 00:30:56,289
<i>とてもカラフルなツイード。</i>

507
00:30:56,332 --> 00:30:59,379
<i>彼は赤と白を入れます
下にチェックのシャツを着ています</i>

508
00:30:59,422 --> 00:31:02,338
<i>即時の声明
彼はツイードを現代風にアレンジしている</i>とのこと。

509
00:31:02,382 --> 00:31:05,298
<i>ツイードは
蔑称。</i>

510
00:31:08,736 --> 00:31:15,264
<i>シャネルの写真があります
タバコで
似たようなドレスを着ている</i>

511
00:31:15,308 --> 00:31:22,097
<i>面白いのは、
こうやって見ると、
あなたは「それはまさにシャネルだ」と言います。</i>

512
00:31:22,141 --> 00:31:24,317
でも、いいえ、それはとてもカールです。

513
00:31:24,360 --> 00:31:27,015
<i>作るには
偽物の刺繍入りジュエリー</i>

514
00:31:27,059 --> 00:31:30,105
<i>ユーモアのセンス
シャネルではありません</i>

515
00:31:37,069 --> 00:31:39,723
<i>ああ、ほら、
蝶
背面に取り付けられています。</i>

516
00:31:39,767 --> 00:31:41,987
<i>シャネルとはまったく異なります</i>

517
00:31:42,030 --> 00:31:43,858
<i>ちょっとした冗談をするために
そのように...</i>

518
00:31:43,902 --> 00:31:45,077
<i>しかし、それはとてもカールです。</i>

519
00:31:51,170 --> 00:31:54,042
マリー・ルイーズ:
<i>おばあさんたちは言う
同じではありません</i>

520
00:31:56,349 --> 00:31:58,786
そして若者たちは愛されました。

521
00:31:58,829 --> 00:32:01,006
ですから、もちろん、
私たちには批判がありましたが、

522
00:32:01,049 --> 00:32:04,096
しかし、私たちは多くの成功を収めました。

523
00:32:04,139 --> 00:32:05,880
<i>そうでした
イブニングドレス</i>

524
00:32:05,924 --> 00:32:07,838
<i>それが刺激した
最大の反応</i>

525
00:32:10,363 --> 00:32:13,105
<i>伝統的な
最後のドレスが登場しました。</i>

526
00:32:13,148 --> 00:32:15,237
<i>見事な白いウェディングドレス</i>

527
00:32:15,281 --> 00:32:17,587
<i>ラガーフェルドが
勝利を収めた</i>

528
00:32:19,720 --> 00:32:24,551
<i>優しいですね</i> 私たちは知っていました...
新しい生活。

529
00:32:32,167 --> 00:32:35,518
<i>摂取の概念
若いデザイナー</i>

530
00:32:35,562 --> 00:32:39,261
<i>そしてそれらを置く
古い家で</i>

531
00:32:39,305 --> 00:32:43,439
そしてそれらを持っていること
それを再び活気づける
全く新しいアイデアでした。

532
00:32:43,483 --> 00:32:45,398
カールが最初でした。

533
00:32:45,441 --> 00:32:50,577
そして彼は道を切り開いた
今あるもののために
標準的な習慣。

534
00:32:57,758 --> 00:32:59,368
とてもシャネルらしくて可愛いですね。

535
00:32:59,412 --> 00:33:00,630
ベロニカちゃん可愛いですね。

536
00:33:00,674 --> 00:33:01,588
ヴェロニクです。

537
00:33:01,631 --> 00:33:02,981
私たちはそれを間違えました
これで...

538
00:33:03,024 --> 00:33:05,157
はい、いいえ、それは最善ではありません。

539
00:33:06,027 --> 00:33:07,898
ちょっとふしだらです。

540
00:33:07,942 --> 00:33:09,683
はい...

541
00:33:09,726 --> 00:33:12,338
それは私たちがいた時代でした
膨大なコレクションを行っています。

542
00:33:12,381 --> 00:33:14,775
<i>オートクチュール 2 点、
2 つの既製服。</i>

543
00:33:14,818 --> 00:33:17,082
<i>私たちは仕事をやめたわけではありません。
大変な仕事でした。</i>

544
00:33:17,125 --> 00:33:19,998
もっと淡いピンクはないですか？

545
00:33:20,041 --> 00:33:24,785
<i>イネスはすでにとてもシックでした
カールが彼女に会ったとき</i>

546
00:33:24,828 --> 00:33:29,833
<i>そして彼女は大きなインスピレーションを与えてくれました
私たちのコレクションのために。</i>

547
00:33:29,877 --> 00:33:31,835
イネスのアイデアはあなたのアイデアですか？

548
00:33:32,706 --> 00:33:34,142
もう分かりません。

549
00:33:34,186 --> 00:33:37,406
たぶん最初は。
今ではそれは単なるシャネルのアイデアです。

550
00:33:37,450 --> 00:33:41,932
革命の後、
探していましたか
かなりナチュラルな女性で、

551
00:33:41,976 --> 00:33:43,673
むしろ
洗練された家？

552
00:33:43,717 --> 00:33:46,241
でも...家
そこまで洗練されていませんが、

553
00:33:46,285 --> 00:33:47,982
そしてイネスはそれほど自然ではありません。

554
00:33:48,026 --> 00:33:50,289
彼女はある意味天然だ
それはとても勉強になります。

555
00:33:50,332 --> 00:33:52,030
これが芸術の本質です。

556
00:33:54,032 --> 00:33:57,600
マリー・ルイーズ:
<i>彼は雇用することに決めました
社内モデル</i>

557
00:33:57,644 --> 00:34:01,039
<i>誰が独占的になるのか
シャネルへ</i>

558
00:34:01,082 --> 00:34:05,086
<i>それで、イネスは
シャネルの顔</i>

559
00:34:06,435 --> 00:34:10,048
それはそのうちの1つでした
カールの大きな、大きなアイデア。

560
00:34:21,842 --> 00:34:24,758
<i>カールにとって、イネスはパリジャンでした。</i>

561
00:34:24,801 --> 00:34:27,848
カールはイネスのすべてが好きでした、
その時。

562
00:34:35,508 --> 00:34:39,773
彼女の歩き方、彼女はこうだった
それを彼女の前に持ってくると、

563
00:34:39,816 --> 00:34:42,950
そしてそれが彼が望んでいたことであり、
そして彼女はそれにぴったりでした。

564
00:34:46,214 --> 00:34:49,565
<i>彼女はまるで動くように動いた
ストリートでの彼女の魅力。</i>

565
00:34:49,609 --> 00:34:51,741
彼女にはそういう才能があった。

566
00:34:56,398 --> 00:34:59,923
<i>多くの場合、
新しいタイプの美しさ
ついて来ます</i>

567
00:34:59,967 --> 00:35:03,013
それはすべてをリセットします。

568
00:35:03,057 --> 00:35:06,191
そして私はこう思ったのを覚えています、
「わあ、あれは誰ですか？」

569
00:35:18,768 --> 00:35:20,118
<i>あなたはその精神を持ち続けました。</i>

570
00:35:22,076 --> 00:35:26,298
私たちが守らなければならないもの
それは人々が考えていることです
精神だった。

571
00:35:31,825 --> 00:35:33,566
<i>私がシャネルを始めたとき、
私は自分にこう言いました。</i>

572
00:35:33,609 --> 00:35:36,351
<i>「やらなければいけない」
同じこと
そしてその逆です。」</i>

573
00:35:38,397 --> 00:35:40,138
<i>熱くも冷たくもプレイしなければなりません。</i>

574
00:35:43,663 --> 00:35:46,883
<i>両方を行う必要があります
興奮させ、激怒させる</i>

575
00:35:46,927 --> 00:35:48,972
<i>女教皇たち
ファッションの</i>

576
00:35:49,016 --> 00:35:51,540
<i>そしてもしシャネル夫人だったら
彼女は墓に納骨していました</i>

577
00:35:51,584 --> 00:35:53,977
<i>良かったです。
彼女が死んでいないことが証明されました。</i>

578
00:35:55,892 --> 00:35:58,156
<i>とても短いスカート、
広い肩幅、</i>

579
00:35:58,199 --> 00:36:02,421
<i>宝石が大きすぎる、
すべてが少し多すぎる。</i>

580
00:36:02,464 --> 00:36:06,990
<i>しかし、それをする時が来ました。
再確立しました
シャネルのイメージ</i>

581
00:36:08,644 --> 00:36:12,387
最初の数シーズン
シャネルのは衝撃的でした。

582
00:36:16,261 --> 00:36:20,700
執着を思い出します
当時のシャネルと。

583
00:36:20,743 --> 00:36:23,572
つまり、皆さん、
それは「ファッション」でした。

584
00:36:29,796 --> 00:36:32,755
<i>1980 年代は
熱狂の瞬間</i>

585
00:36:32,799 --> 00:36:34,757
<i>18 世紀のように
もう一度</i>

586
00:36:34,801 --> 00:36:37,934
<i>マリー・アントワネット以前
彼女は頭を切り落とされました。</i>

587
00:36:37,978 --> 00:36:41,024
あなたはそう感じましたね、
それはルクスでした、それは高価でした、

588
00:36:41,068 --> 00:36:44,158
もっと大きかった、もっと良かった、
それは、「貪欲は良いことだ」でした。

589
00:37:01,697 --> 00:37:03,699
<i>何種類のデザインを作りますか?</i>

590
00:37:03,743 --> 00:37:05,658
<i>数えてないけど、
ありがたいですね。</i>

591
00:37:05,701 --> 00:37:08,878
<i>読みました
年間 6,000 件のデザインがありました。</i>

592
00:37:08,922 --> 00:37:11,272
<i>おそらく。でもご存知の通り、
書いているのは私ではありません
私に関する記事です。</i>

593
00:37:11,316 --> 00:37:14,971
たぶん時々
1日で50個もできるのですが、

594
00:37:15,015 --> 00:37:19,324
しかし、デザインは常にそうであるわけではありません
体系的なプロセス。

595
00:37:19,367 --> 00:37:21,674
それも
ある意味即興的。

596
00:37:29,769 --> 00:37:31,118
<i>すべては紙から始まります。</i>

597
00:37:31,161 --> 00:37:33,512
<i>人生で一番好きな素材
紙です。</i>

598
00:37:33,555 --> 00:37:35,644
<i>だって、子供の頃、
戦後数年間、</i>

599
00:37:35,688 --> 00:37:38,256
<i>ヨーロッパでは紙はそうではありませんでした
あなたが手に入れることができるもの。</i>

600
00:37:40,867 --> 00:37:42,999
<i>私は非常に正確なスケッチを作成します。</i>

601
00:37:43,043 --> 00:37:45,088
<i>すべての詳細を記載し、
すべての比率。</i>

602
00:37:45,132 --> 00:37:46,699
<i>そして、それを使用した人々は、
私と一緒に仕事をする</i>

603
00:37:46,742 --> 00:37:49,832
<i>すべてを読むことができます
あなたができるように
1 ページの文章を読んでください。</i>

604
00:37:49,876 --> 00:37:51,747
<i>すべてがそこにあります。</i>

605
00:37:51,791 --> 00:37:54,881
<i>そして、これは私が行うことにも役立ちます
ローマのこと、ニューヨークのこと</i>

606
00:37:54,924 --> 00:37:56,926
<i>同時にパリでも。
そうでなければ、そんなことはできません。</i>

607
00:37:59,712 --> 00:38:03,106
<i>私がいた頃
若い女の子、私は本当に
ずっと行きたかった</i>

608
00:38:03,150 --> 00:38:06,371
<i>アトリエで
カールがローマにいたとき</i>

609
00:38:06,414 --> 00:38:10,331
<i>それは一種の魔法のトリックだった
彼がやっていたこと</i>

610
00:38:10,375 --> 00:38:14,161
真っ白なページから、
あなたは見るでしょう
魔法の出来事。

611
00:38:14,204 --> 00:38:17,773
彼はデザインするのがとても早かった
そしてスケッチをしたり、

612
00:38:17,817 --> 00:38:20,036
彼が速かったように
彼の言葉とともに。

613
00:38:21,777 --> 00:38:22,909
<i>あなたにはアイデアがあります。</i>

614
00:38:22,952 --> 00:38:24,519
<i>しかしそれを実現するには</i>

615
00:38:24,563 --> 00:38:26,478
<i>あなたは持っていなければなりません
素晴らしい労働力</i>

616
00:38:26,521 --> 00:38:30,395
<i>計り知れないスキルを持ち、
肉体的な努力と忍耐
私が持っていないもの</i>

617
00:38:33,963 --> 00:38:36,618
<i>それが良くなりたいです
このような人々のために</i>

618
00:38:36,662 --> 00:38:38,664
<i>置く人
全力を尽くして。</i>

619
00:38:38,707 --> 00:38:42,537
<i>お金を使わないから
ドレスを着るのに100時間、
私はそれをデザインするだけです。</i>

620
00:38:48,282 --> 00:38:53,461
[フランス語で]<i>私はそうでした
に基づいてトタイルを開発
カールの 52 年間のスケッチ</i>

621
00:38:53,505 --> 00:38:55,333
<i>そしてそれは
喜び以外の何ものでもありません。</i>

622
00:38:56,203 --> 00:38:59,641
カールに見せた最初の苦労話

623
00:38:59,685 --> 00:39:04,733
レタッチはほとんど必要ありませんでした。

624
00:39:04,777 --> 00:39:10,739
そしてその結果、
私は彼と一緒にいた
退職するまで。

625
00:39:12,654 --> 00:39:16,005
<i>理解できないこと
彼のスケッチは、本当に、
あなたは愚かでなければなりませんでした。</i>

626
00:39:18,181 --> 00:39:22,142
<i>すべてのスケッチは
心から</i>

627
00:39:22,185 --> 00:39:24,318
<i>インスピレーションがたくさんあります。</i>

628
00:39:24,362 --> 00:39:27,495
そしてしばしば外部から、
人々は私にこう言います...

629
00:39:27,539 --> 00:39:30,977
「神様、私には分かりません
どのように解釈できますか
カールのスケッチ

630
00:39:32,152 --> 00:39:36,330
彼らは…急いでいるように見えるからです。」

631
00:39:36,374 --> 00:39:42,336
しかし実際には、例えば、
このスケッチを見ると、
それは私にとって明らかです。

632
00:39:42,380 --> 00:39:46,384
本当に感じることができます
ドレスの形。

633
00:39:46,427 --> 00:39:50,170
からわかります
これらの小さな鉛筆のストローク
刺繍になるということで、

634
00:39:50,213 --> 00:39:52,520
<i>コルセットの仕組み</i>

635
00:39:59,614 --> 00:40:03,139
<i>だから私はそう確信しています
カール</i>のようなファッションデザイナー

636
00:40:03,183 --> 00:40:06,055
非常に稀で、非常に才能のあるものです。

637
00:40:14,063 --> 00:40:16,675
<i>彼の初演は可能性がある
絶対に解釈</i>

638
00:40:16,718 --> 00:40:18,981
<i>スケッチは完璧です。</i>

639
00:40:19,025 --> 00:40:22,724
でもいつもありました
調整。

640
00:40:22,768 --> 00:40:26,772
<i>線と比率
カールがすべてだったから</i>

641
00:40:29,165 --> 00:40:34,606
彼は「ごめんなさい、
女性、ほんのミリです。

642
00:40:34,649 --> 00:40:36,477
「ここ1ミリだよ。

643
00:40:36,521 --> 00:40:38,218
「私のスケッチを見てください。」

644
00:40:38,261 --> 00:40:39,219
そして彼は常に正しいだろう。

645
00:40:42,004 --> 00:40:43,484
そのほうがかわいいよ、アニタ。

646
00:40:43,528 --> 00:40:45,530
持っていますか
今朝はさらにフィッティングが必要ですか？

647
00:40:45,573 --> 00:40:46,879
いいえ、今朝は違います、カール。

648
00:40:46,922 --> 00:40:48,141
私たちはすべてをやった
昨日も。

649
00:40:48,184 --> 00:40:50,404
はい、かなりの量のことを行いました。

650
00:40:50,448 --> 00:40:52,145
みんなまで
完全に疲れ切っていた。

651
00:40:54,539 --> 00:40:56,454
<i>私は持っていました
私の周りにはたくさんの人がいます</i>

652
00:40:56,497 --> 00:41:00,588
誰が私に言いましたか、
「彼はあまり友好的ではないようですが、
あなたの上司、あのドイツ人よ。」

653
00:41:00,632 --> 00:41:04,244
なぜなら彼はそうだったから
硬く、まっすぐ。

654
00:41:04,287 --> 00:41:06,812
彼が話したとき、
スタッカートだった。

655
00:41:06,855 --> 00:41:09,379
しかし実際には、彼はそうでした
男の最高級品。

656
00:41:09,423 --> 00:41:11,381
私はそのように判断しています。

657
00:41:16,256 --> 00:41:17,823
こんにちは、カール！

658
00:41:21,566 --> 00:41:23,916
みんなにはキスしないよ
あるから
あなたたちは多すぎます。

659
00:41:23,959 --> 00:41:25,831
時間がかかりすぎるので、
そして私たちは働かなければなりません。

660
00:41:29,095 --> 00:41:31,140
<i>私はいつも持っていました
非常に現実的な夢</i>

661
00:41:31,184 --> 00:41:34,709
<i>だから、それは可能です
それらを実現させます
いずれにしても</i>

662
00:41:34,753 --> 00:41:38,017
<i>しかし、ご存知のように、
夢を実現する
別のものが必要だということです。</i>

663
00:41:42,151 --> 00:41:43,805
<i>目と鼻の先
カンボン通り</i>から

664
00:41:43,849 --> 00:41:45,285
<i>シャンゼリゼ通り</i>

665
00:41:45,328 --> 00:41:48,070
<i>別のチームが待っています
カール自身のブランド、KL 用</i>

666
00:41:53,859 --> 00:41:58,254
私のコラボレーション
カールと一緒に
インターンシップから始まります。

667
00:41:59,647 --> 00:42:01,649
私は19歳です。

668
00:42:01,693 --> 00:42:04,434
1週間後、10日後、

669
00:42:04,478 --> 00:42:08,743
終了を求められます
このインターンシップ。

670
00:42:09,788 --> 00:42:10,789
そして私にはできません。

671
00:42:10,832 --> 00:42:11,790
家に帰ります、

672
00:42:11,833 --> 00:42:14,140
でも月曜日には戻ってきます。

673
00:42:14,183 --> 00:42:15,794
私はすでに恋に落ちていました。

674
00:42:18,013 --> 00:42:20,015
<i>私はここでカールに会いました、
ニューヨークで</i>

675
00:42:20,059 --> 00:42:21,669
<i>母はいつもこう言っていました</i>

676
00:42:21,713 --> 00:42:24,019
「人々が履く靴は、
着ています
彼らの様子を教えてください。」

677
00:42:24,063 --> 00:42:26,848
それで、
私は彼の靴を見ていた
私が入ったとき、

678
00:42:26,892 --> 00:42:28,241
そして私たちの目は合った
彼はそうだったから

679
00:42:28,284 --> 00:42:29,721
私の靴を見ています。

680
00:42:29,764 --> 00:42:32,158
そして私たちは笑い始めました。

681
00:42:32,201 --> 00:42:35,117
<i>あなたは決して知りません
まさに彼があなたの中に見ているものです。</i>

682
00:42:35,161 --> 00:42:37,250
彼が一番見たと思うもの

683
00:42:37,293 --> 00:42:40,209
私が持っていたのは
とても楽しいです。

684
00:42:40,253 --> 00:42:41,863
<i>これは何かです
彼は生成していました。</i>

685
00:42:41,907 --> 00:42:45,606
彼は液体のようなものを持っていました、
電気流体、

686
00:42:45,650 --> 00:42:49,567
<i>それはあなたをハイにさせていました。</i>

687
00:42:52,395 --> 00:42:54,441
<i>みんなで始めました
非常に若い</i>

688
00:42:56,182 --> 00:42:59,098
私たちはまるで家族のようでした。

689
00:43:00,534 --> 00:43:02,144
<i>私のスタジオにいる人々
私の友達のようなものです</i>

690
00:43:02,188 --> 00:43:03,363
<i>ご存知のように、私の家族と同じです。</i>

691
00:43:03,406 --> 00:43:04,930
<i>誰も彼らを解雇することはできません。</i>

692
00:43:04,973 --> 00:43:06,888
<i>それは閉じられた世界のようなものです。</i>

693
00:43:07,933 --> 00:43:09,848
<i>カールは私の父親に似ていました。</i>

694
00:43:09,891 --> 00:43:11,153
それについては一度も話したことはありませんが、

695
00:43:11,197 --> 00:43:12,807
彼は人が嫌いだったから

696
00:43:12,851 --> 00:43:14,679
彼を父親として妊娠します。

697
00:43:14,722 --> 00:43:17,507
でもカールは私の父親だった。
彼は私を教育してくれました。

698
00:43:17,551 --> 00:43:19,118
<i>毎晩、私たちは行きました
本屋へ</i>

699
00:43:19,161 --> 00:43:21,642
<i>私は何か言いたいと思います
フィッティング中</i>

700
00:43:21,686 --> 00:43:24,210
<i>そして私はこう言います、
「しかし、カール、覚えておいてください
私たちはその絵を見ましたか？」</i>

701
00:43:24,253 --> 00:43:25,777
それで、それでは行きましょう
本屋へ、

702
00:43:25,820 --> 00:43:27,126
そして突然、
これらの本が始まるでしょう

703
00:43:27,169 --> 00:43:28,431
私の目の前に落ちます。
彼は言うだろう、

704
00:43:28,475 --> 00:43:29,868
「これにより、次のことがわかります
あなたが尋ねていたこと。

705
00:43:29,911 --> 00:43:31,304
「これにより、次のことがわかります
あなたが尋ねていたことは。」

706
00:43:31,347 --> 00:43:34,133
彼は私に2つ買ってくれるだろう、
そしておそらく彼には4つ、

707
00:43:34,176 --> 00:43:36,788
そして私は1つを引き裂くことになった
そしてもう一方は保管しておきます。

708
00:43:36,831 --> 00:43:38,267
彼は信じていたから
引き裂く

709
00:43:38,311 --> 00:43:39,791
そして接着
そしてコラージュ作り。

710
00:43:39,834 --> 00:43:41,357
ノンストップでコラージュを作りました。

711
00:43:44,317 --> 00:43:46,711
<i>カールの各スタジオ
違いました。</i>

712
00:43:46,754 --> 00:43:48,190
<i>もしあなたがそこにいたら
ラガーフェルド スタジオ</i>

713
00:43:48,234 --> 00:43:50,758
彼らは言うだろう、
「ああ、あの人たちね」
シャネルで、ああ、神様。」

714
00:43:50,802 --> 00:43:53,065
シャネルの人たち
「ああ、左岸よ、

715
00:43:53,108 --> 00:43:56,416
「リヴ・ゴーシュの人々」
ラガーフェルドで。」

716
00:43:56,459 --> 00:43:59,724
<i>ジャック・ド・バッシャーが来ていた
かなり頻繁にオフィスに行きます。</i>

717
00:43:59,767 --> 00:44:02,727
<i>本当にそうだったように
この家族的な雰囲気</i>

718
00:44:02,770 --> 00:44:05,686
みんな大歓迎でした
スタジオへ。

719
00:44:05,730 --> 00:44:08,907
彼はカールの近くに座っていました
または他の誰かの近くに

720
00:44:08,950 --> 00:44:11,997
そして話し合う
彼が見ていたもの。

721
00:44:12,040 --> 00:44:15,522
<i>彼はよくこう言った
通り過ぎるのも
バックステージ</i>

722
00:44:15,565 --> 00:44:17,002
<i>ショーの時</i>

723
00:44:19,569 --> 00:44:24,270
ナイトクラブから来た
少し酔って、少しハイになっています。

724
00:44:27,229 --> 00:44:31,538
彼はちょっと混乱を招いていた
舞台裏で。

725
00:44:31,581 --> 00:44:35,542
でもそれも人生の一部だった
カールと一緒に。

726
00:44:35,585 --> 00:44:39,764
そしてカールはとても幸せでした
ジャックがそばにいるために。

727
00:44:47,206 --> 00:44:52,733
<i>あなたはジャックと言いましたね
自分自身を破壊したかった</i>

728
00:44:52,777 --> 00:44:55,431
<i>私はそれが苦手なので、
一定の才能が必要です。</i>

729
00:44:55,475 --> 00:44:57,477
<i>私は人々を尊敬します
自分自身を破壊できる人</i>

730
00:45:00,610 --> 00:45:03,004
<i>しかし、それは素晴らしい愛でした。</i>

731
00:45:03,048 --> 00:45:05,572
<i>はい、しかし、そうではありません
あなたが意味する感覚。</i>

732
00:45:08,836 --> 00:45:12,144
<i>それはもっと似ていました
父と息子だから
彼は私よりずっと年下でした。</i>

733
00:45:13,536 --> 00:45:15,495
<i>それが奇妙なことだ
ストーリーについて</i>

734
00:45:17,410 --> 00:45:19,107
<i>そうは思わない
何らかのセクシュアリティがあった</i>

735
00:45:19,151 --> 00:45:21,370
<i>カールの間
ジャック・ド・ バッシャー</i>

736
00:45:21,414 --> 00:45:25,287
そしてそれは決してありませんでした
彼らの間のセクシュアリティ。

737
00:45:25,331 --> 00:45:28,377
カールは興味がなかった
性別によって。

738
00:45:29,204 --> 00:45:30,902
彼はあまりにもコントロールしすぎていた

739
00:45:30,945 --> 00:45:33,818
<i>そして彼は教育を受けてきました
厳密な意味で</i>

740
00:45:33,861 --> 00:45:35,907
<i>そして彼はそうではなかった
自分自身を解放する</i>

741
00:45:42,478 --> 00:45:44,567
<i>さん。ラガーフェルド、今は正直になってください。</i>

742
00:45:44,611 --> 00:45:47,092
<i>何か状況はありましたか
あなたが持っていなかった場所
すべては管理下にありますか？</i>

743
00:45:47,135 --> 00:45:49,529
[フランス語で]<i>はい、
でもあなたはもっとたくさんのことを学びます
そのような状況から</i>

744
00:45:49,572 --> 00:45:51,313
<i>当時のものよりも
あなたはコントロールしすぎています。</i>

745
00:45:54,055 --> 00:45:57,015
<i>時々必要になる
という状況になること
計画通りにいきません。</i>

746
00:46:07,025 --> 00:46:11,638
カールはイネスと別れた
80年代の終わりに。

747
00:46:13,901 --> 00:46:18,079
<i>イネスはルイージに恋をしていました。</i>

748
00:46:18,123 --> 00:46:20,516
<i>誰が彼女の夫になったのか</i>

749
00:46:20,560 --> 00:46:23,606
<i>そして彼女には時間がありませんでした
カールのために。</i>

750
00:46:23,650 --> 00:46:28,611
<i>そして彼は始めました
ルイージに嫉妬する</i>

751
00:46:28,655 --> 00:46:31,745
読みました
<i>ル パリジャン リベーレ</i>
あのイネス・ド・ラ・フレサンジュ

752
00:46:31,789 --> 00:46:33,791
プレゼンテーションは行われません
シャネルの秋冬
コレクション。

753
00:46:33,834 --> 00:46:35,531
初めて
とても長い間。

754
00:46:35,575 --> 00:46:40,710
彼女はインフルエンザにかかっていますか
それとも脱落ですか
カール・ラガーフェルドと?

755
00:46:40,754 --> 00:46:43,757
と言われています
イネス・ド・ラ・フレサンジュ
なっている

756
00:46:43,801 --> 00:46:45,628
ますます影響力が増し、
そしてそれがあなたを悩ませていること。

757
00:46:45,672 --> 00:46:47,717
質問させてください。

758
00:46:47,761 --> 00:46:50,198
私がそばにいる限り、
誰も影響力を持たない
私から離れて。

759
00:46:50,242 --> 00:46:54,028
彼女がここにいるなら、
それは私のおかげです、
それは私のアイデアだったから。

760
00:46:54,072 --> 00:46:56,552
彼女がそうだったことがわかりました
最近調子が良くない。

761
00:46:56,596 --> 00:47:01,862
彼女はいくつかの個人的な問題を抱えていた
そして彼女が回復した方が良いです。

762
00:47:04,430 --> 00:47:06,693
彼らは離婚した。
とても大変でした

763
00:47:06,736 --> 00:47:09,609
私が担当だったから
イネスとの契約で。

764
00:47:09,652 --> 00:47:13,831
それで、私は離婚に踏み切る必要がありました。

765
00:47:13,874 --> 00:47:16,398
<i>休憩ごとのようだった
カールと</i>

766
00:47:16,442 --> 00:47:18,139
<i>一緒にいたとき
彼が愛した人</i>

767
00:47:18,183 --> 00:47:19,662
<i>それはかなり残酷なものでした。</i>

768
00:47:20,881 --> 00:47:24,363
彼がこう言った瞬間、
「よし、終わりにしよう、

769
00:47:24,406 --> 00:47:26,104
「もう会わないよ」

770
00:47:26,147 --> 00:47:27,627
彼は本当に管理していた

771
00:47:28,715 --> 00:47:32,023
決してあなたの道を横切らないように
もう。

772
00:47:32,066 --> 00:47:35,026
彼はとても...
どう言えばいいでしょうか？

773
00:47:35,069 --> 00:47:36,592
彼は話したくなかったのですが、
彼はそうしたくなかった

774
00:47:36,636 --> 00:47:38,029
これらの問題にアプローチします。

775
00:47:39,421 --> 00:47:40,683
<i>少し未熟です。</i>

776
00:47:41,728 --> 00:47:42,860
<i>とても子供っぽい。</i>

777
00:47:45,166 --> 00:47:49,823
たぶんそうだったと思う
カールのもっと壊れやすい側面。

778
00:47:53,087 --> 00:47:54,480
<i>ご存知の通り、
すべてが変化し、
すべて。</i>

779
00:47:54,523 --> 00:47:58,049
<i>つまり、あります。
人生の中で起こる出来事はほとんどありません</i>

780
00:47:58,092 --> 00:48:01,182
<i>それはできません
人生を変えないでください</i>

781
00:48:16,719 --> 00:48:19,418
[フランス語で] <i>次のような人たち
彼らはエイズについてすべて知っていると思う
経験したことがないまま</i>

782
00:48:19,461 --> 00:48:21,072
<i>それは印象に残りません。</i>

783
00:48:22,377 --> 00:48:24,249
<i>現実だから
ひどいものでした。</i>

784
00:48:30,429 --> 00:48:33,736
<i>私たちは何人かの友達を失い始めました
そして友達も増えました。</i>

785
00:48:36,000 --> 00:48:39,786
どういうわけかそう思われるでしょう
すべての人々が

786
00:48:39,829 --> 00:48:44,269
クリエイティブな世界で
攻撃を受けていました、

787
00:48:44,312 --> 00:48:46,793
たぶん他の人よりも。

788
00:48:46,836 --> 00:48:49,883
[フランス語で] <i>私は持っていました
作業場にいる若い人
トワルを作るのを手伝ってください。</i>

789
00:48:49,927 --> 00:48:52,059
<i>彼は 26 歳で、病気でした。</i>

790
00:48:54,105 --> 00:48:55,323
それは大虐殺でした。

791
00:48:57,325 --> 00:48:58,544
暗い時間。

792
00:49:02,504 --> 00:49:04,332
<i>さて、ジャックに関する噂</i>

793
00:49:04,376 --> 00:49:07,901
<i>そしてこの瞬間
人は気づき始めた</i>

794
00:49:07,945 --> 00:49:10,295
<i>彼が病気だったときのこと</i>

795
00:49:10,338 --> 00:49:12,210
<i>カールとの初めての旅行</i>

796
00:49:12,253 --> 00:49:14,212
ジャックが電話して確認したところ、
そして彼は「大丈夫ですか？」と言いました。

797
00:49:14,255 --> 00:49:16,040
そして私は「はい、大丈夫です」と言いました。

798
00:49:16,083 --> 00:49:17,911
私は言いました、「でもカールは隣にいます、
番号が間違っています。」

799
00:49:17,955 --> 00:49:18,999
つまり、考えていなかった

800
00:49:19,043 --> 00:49:21,262
ジャック・ド・バッシャーの
私に電話するよ。

801
00:49:21,306 --> 00:49:22,916
彼はこう言いました、「いや、いや、
電話してます。

802
00:49:22,960 --> 00:49:24,265
「ただ確認したいのですが、
あなたは大丈夫です、
状況はどうですか？

803
00:49:24,309 --> 00:49:26,267
「ただ入るだけでいい
物事のペース。」

804
00:49:26,311 --> 00:49:27,747
それから彼は冗談を言いました
とか、

805
00:49:27,790 --> 00:49:29,401
彼は言いました、「そうしないようにしてください
それらのクッキーをすべて残してください

806
00:49:29,444 --> 00:49:31,316
「彼のベッドの下で」
とかそのようなもの。

807
00:49:31,359 --> 00:49:32,795
そして私は言いました、
「何のことを言ってるの？」

808
00:49:32,839 --> 00:49:34,145
彼は行きます、
「いやいや、いや、たまには

809
00:49:34,188 --> 00:49:36,408
「彼は食生活が悪いので、
それで、彼の様子をチェックしてください。」

810
00:49:36,451 --> 00:49:38,149
しかし、彼はこのようなことをしました
私とのこと、

811
00:49:38,192 --> 00:49:40,673
それは彼が言ったようだった、

812
00:49:40,716 --> 00:49:43,893
「始めなければなりません
彼と一緒によく旅行します。」

813
00:49:43,937 --> 00:49:46,984
<i>意味もあったと思います
何かがおかしいということ</i>

814
00:49:47,027 --> 00:49:50,074
<i>そして突然、
ジャックがスタジオに到着しました。</i>

815
00:49:50,117 --> 00:49:52,554
そして私はただ飛び上がるのが好きでした
そして彼のところへ走って行きました。

816
00:49:52,598 --> 00:49:54,643
そして彼を抱きしめた。

817
00:49:54,687 --> 00:49:58,125
そして、彼はおそらくそれを感じました
何か聞いたことはあったのですが、

818
00:49:58,169 --> 00:50:01,302
そして彼は文字通りただのようなものです
タッチを引き戻したように、

819
00:50:01,346 --> 00:50:02,521
私の肩をたたいて、
そして彼は行きます、

820
00:50:02,564 --> 00:50:04,436
「心配しないで、ダーリン、
私は大丈夫です。」

821
00:50:04,479 --> 00:50:05,698
そして、それが真実であることが分かりました。

822
00:50:06,394 --> 00:50:07,308
それはちょっと悲しいですね。

823
00:50:29,722 --> 00:50:32,203
マリー・ルイーズ:
<i>ジャック・ド・バッシャーのとき
病気だった</i>

824
00:50:32,246 --> 00:50:33,639
誰もそれについて話さなかった。

825
00:50:34,683 --> 00:50:37,338
いいえ、誰も話さなかった
スタジオで。

826
00:50:38,818 --> 00:50:41,777
<i>カールはいつものように毎日来ました。</i>

827
00:50:43,518 --> 00:50:46,913
彼は私たちに見せる必要がありましたか
ジャックに関する私たちの懸念

828
00:50:46,956 --> 00:50:48,915
彼がスタジオに来たとき?

829
00:50:48,958 --> 00:50:50,221
答えはノーでした。

830
00:50:51,004 --> 00:50:53,354
私たちは彼の救いだった

831
00:50:53,398 --> 00:50:55,530
持っていたものから
一日中彼の身に起こった。

832
00:51:01,710 --> 00:51:04,017
<i>ジャックが病気だったとき</i>

833
00:51:05,366 --> 00:51:09,588
<i>カールは素晴らしく模範的な人でした
彼の友人と</i>

834
00:51:13,331 --> 00:51:17,204
ほぼ毎晩、
彼は行って彼を訪ねるだろう
病院で。

835
00:51:17,248 --> 00:51:24,733
彼は私たちに尋ねるだろう
フィッティングを早くするために、
彼が決してしなかった何か。

836
00:51:24,777 --> 00:51:29,564
そして週末には、
彼は友人を連れて行くだろう
ル・メーにある彼の家へ。

837
00:51:32,959 --> 00:51:35,222
<i>カールが買ったのは
パリ郊外のこの家</i>

838
00:51:37,094 --> 00:51:39,574
<i>あの家、
彼は基本的に買った
ジャックの場所として</i>

839
00:51:42,273 --> 00:51:43,665
<i>私たちはそこでたくさん働きました。</i>

840
00:51:47,582 --> 00:51:50,237
<i>そしてカールは
異なる態度。</i>

841
00:51:54,023 --> 00:51:55,416
これは少なかったです...

842
00:51:57,201 --> 00:51:59,420
ハイオクタン価

843
00:51:59,464 --> 00:52:00,639
それは空気を通過するだろう

844
00:52:00,682 --> 00:52:02,641
あなたがいたとき
彼と一緒に働いています。

845
00:52:02,684 --> 00:52:04,730
それはもっと...のようでした

846
00:52:04,773 --> 00:52:07,776
そして彼は保った...彼は保った
窓を見ています。

847
00:52:11,780 --> 00:52:13,217
彼は次のことに目を向けるだろう
ジャックの窓。

848
00:52:14,566 --> 00:52:15,741
ああ、そうかもしれない
何かをする、

849
00:52:15,784 --> 00:52:17,134
そして彼は見るだろう
ジャックの家の窓に、

850
00:52:17,177 --> 00:52:18,483
そしてそれは本当に...

851
00:52:18,526 --> 00:52:19,484
庭から。

852
00:52:25,838 --> 00:52:27,405
<i>そして彼は戻っていきました
病院へ</i>

853
00:52:27,448 --> 00:52:28,841
<i>そして私は彼に二度と会うことはありませんでした。</i>

854
00:52:37,980 --> 00:52:39,982
<i>恋に落ちましたか?
またそうだ</i>

855
00:52:40,026 --> 00:52:44,726
<i>それともそれは愛だったのか
何よりも?</i>

856
00:52:44,770 --> 00:52:48,687
<i>疑問の余地はありません。
それは比類のないものでした。</i>

857
00:52:48,730 --> 00:52:54,997
<i>同じになることはあり得ない、
そして私は決してそれを望んでいません
同じであること</i>

858
00:52:55,041 --> 00:52:56,477
<i>その考えは嫌いです。</i>

859
00:53:04,181 --> 00:53:07,662
<i>ジャックが亡くなったとき、
カールは兵士でした。</i>

860
00:53:12,450 --> 00:53:13,494
<i>彼は十分に強かった...</i>

861
00:53:15,801 --> 00:53:17,411
<i>...ファッション ショーに臨むため</i>

862
00:53:17,455 --> 00:53:19,892
<i>面接、調整。</i>

863
00:53:22,938 --> 00:53:25,114
それはとても印象的でした。

864
00:53:28,683 --> 00:53:29,945
<i>何ですか
あなたの最大の情熱</i>

865
00:53:29,989 --> 00:53:31,077
<i>ファッション以外で?</i>

866
00:53:31,120 --> 00:53:32,078
<i>写真。</i>

867
00:53:35,560 --> 00:53:40,652
<i>写真の好きなところ
それは、 瞬間を呼び起こすということ</i>です。

868
00:53:40,695 --> 00:53:45,396
<i>それは不可能です
再現すると永遠に消えてしまいます。</i>

869
00:53:54,013 --> 00:53:55,928
<i>写真撮影は無料です。</i>

870
00:53:55,971 --> 00:54:00,802
<i>これにより、次のことが可能になります
自分の作品を見てください
ある程度の距離を置いて</i>

871
00:54:00,846 --> 00:54:04,676
<i>それは女性です
服を着ている
誰が彼らに命を与えるのか</i>

872
00:54:04,719 --> 00:54:09,507
<i>そして彼女の性格
私も同じくらい興味があります
ファッションとして</i>

873
00:54:16,601 --> 00:54:18,820
<i>時々人々は私にこう尋ねます。
「そうですね、彼は</i>どうやってデザインするのでしょうか？」

874
00:54:18,864 --> 00:54:20,387
<i>「これらすべて
さまざまなコレクション
さまざまな家向け</i>

875
00:54:20,431 --> 00:54:21,562
<i>「写真撮影も行っています。</i>

876
00:54:21,606 --> 00:54:23,521
<i>"そして本を読みます
そして展示物と...」</i>

877
00:54:23,564 --> 00:54:26,263
<i>それで、私が何と答えるかわかりますか？
私は言いました、「彼は寝ません。」</i>

878
00:54:26,306 --> 00:54:27,568
私はパリで彼と一緒にいたのですが、

879
00:54:27,612 --> 00:54:28,874
そして私たちは働きました
四時まで
朝、

880
00:54:28,917 --> 00:54:29,831
そして唯一の理由
なぜ彼はやめたのか

881
00:54:29,875 --> 00:54:30,789
朝の4時に

882
00:54:30,832 --> 00:54:31,877
それは私たちが死んでいたからだ。

883
00:54:31,920 --> 00:54:33,444
うん。
あなたは信じられないほどでした。

884
00:54:33,487 --> 00:54:34,836
しかし明らかに、その必要はありません
カメラの前にいる

885
00:54:34,880 --> 00:54:36,316
そうでなければ私は美しいでしょう
あなたもそうですよね？

886
00:54:36,360 --> 00:54:38,492
疲れて見えるかも
そして誰が気にするでしょうか？
誰も見てないですよね？

887
00:54:38,536 --> 00:54:39,624
そう、でもあなたはまだ
エネルギーを持っています。

888
00:54:39,667 --> 00:54:40,886
信じられないですね。
はい、神に感謝します。

889
00:54:40,929 --> 00:54:42,409
それは贈り物です、えー...

890
00:54:42,453 --> 00:54:43,584
天国から
エネルギーを持つためですよね？

891
00:54:58,382 --> 00:55:02,037
私たちは今90年代にいますが、
そして私は思います
実際には 180 か 190 がありますが、

892
00:55:02,081 --> 00:55:04,649
または200度の変化
ここ2、3年で。

893
00:55:04,692 --> 00:55:08,305
すべてがうまくいった場所
80年代のルールが今日でも

894
00:55:08,348 --> 00:55:09,480
誰が気にしますか？誰も気にしません。

895
00:55:11,656 --> 00:55:16,530
<i>私は18歳でした
シャネルが私を初めて雇ったときのこと</i>

896
00:55:19,054 --> 00:55:22,884
<i>私は破れたジーンズを履いていたのですが、
ヴィンテージ T シャツ</i>

897
00:55:23,711 --> 00:55:26,497
<i>そして私は本当に恥ずかしがり屋でした。</i>

898
00:55:26,540 --> 00:55:31,197
でもカールに会わなければならなかった
そして私は彼を見ることができませんでした。

899
00:55:31,240 --> 00:55:32,851
私は...
私は自分の靴を見た。

900
00:55:32,894 --> 00:55:36,463
彼はただそうしたかっただけだと思います、
知ってるよ、会って、

901
00:55:36,507 --> 00:55:39,336
小動物の匂いを嗅ぐ
私がそうだったということ。

902
00:55:41,294 --> 00:55:45,820
ジャン＝ポール・グードはこうしていた
写真と広告をやります。

903
00:55:45,864 --> 00:55:47,648
そしてジャン＝ポールがやって来た
このアパート、

904
00:55:47,692 --> 00:55:49,302
ココのアパートメント。

905
00:55:49,346 --> 00:55:53,785
そして彼は、えー、これを見つけました。

906
00:55:55,090 --> 00:55:58,659
<i>ココ、
シャネルの精神</i>

907
00:56:03,925 --> 00:56:06,188
<i>そうですか
イライラさせたり、楽しませたり</i>

908
00:56:06,232 --> 00:56:11,542
<i>今日はよろしくお願いします。
モデルは新しいハリウッドですか?</i>

909
00:56:11,585 --> 00:56:14,066
<i>私はそうでした
ある意味その背後にある</i>

910
00:56:14,109 --> 00:56:16,024
そして私は思います
それはとても重要です
ファッションのために。

911
00:56:16,068 --> 00:56:17,983
それはファッションを作ります
はるかに興味深いです。

912
00:56:18,026 --> 00:56:20,377
人々は今ファッションに注目しています
かつてのように
ある意味、映画を観てください。

913
00:56:22,161 --> 00:56:25,033
<i>滑走路ではこんな感じ
私たちの時代のサイレント映画です。</i>

914
00:56:25,077 --> 00:56:27,035
<i>たくさんの女の子、
私はそれらを使用しました
みんなの前で</i>

915
00:56:27,079 --> 00:56:30,125
<i>誰もがそう思ったとき
彼らはまだ醜かった
または面白くない</i>

916
00:56:30,169 --> 00:56:32,650
<i>アメリカ人の女の子がいます
クリステン・ マクメナミー</i>と呼ばれています。

917
00:56:32,693 --> 00:56:34,086
<i>5年前、
誰も彼女を必要としませんでした。</i>

918
00:56:34,129 --> 00:56:36,044
<i>彼女は天才だと思いました。</i>

919
00:56:36,088 --> 00:56:37,045
<i>今、誰もが考えています
彼女が一番偉いんだよ、
そして彼らは正しい。</i>

920
00:56:37,089 --> 00:56:37,916
<i>彼女は神聖です。</i>

921
00:56:39,613 --> 00:56:42,790
カール・ラガーフェルド
最初のものでした
誰が「好きだよ。

922
00:56:42,834 --> 00:56:43,661
「あなたは変ですよ。」

923
00:56:44,575 --> 00:56:46,315
<i>ご存知のように、「あなたは違います。</i>」

924
00:56:46,359 --> 00:56:47,882
<i>「悪くない。ユニークだ。」</i>

925
00:56:51,103 --> 00:56:52,931
ああ、その上を歩いています。

926
00:56:55,281 --> 00:56:56,978
<i>カールはとても気に入りました
自分のスタジオを持っている</i>

927
00:56:57,022 --> 00:57:01,287
<i>いっぱい
さまざまな個性、
さまざまな背景</i>

928
00:57:01,330 --> 00:57:04,029
<i>アンナ・ピアッジは誰かだった
信じられないほど重要だった人
私たち全員に。</i>

929
00:57:05,552 --> 00:57:08,555
<i>60 年代と 70 年代には、
それが彼が始めたときです</i>

930
00:57:08,599 --> 00:57:10,165
<i>とても仲良くなる
アンナと一緒</i>

931
00:57:12,994 --> 00:57:17,390
<i>このイタリア人女性アンナ・ピアッジ
かなり並外れたものに違いない</i>

932
00:57:17,434 --> 00:57:19,566
<i>あなたにインスピレーションを与えてくれたこと
彼女を描くため</i>

933
00:57:21,220 --> 00:57:22,700
<i>それは奇妙なことです。</i>

934
00:57:22,743 --> 00:57:26,443
<i>アンナにはこの才能があります。
彼女が何をしても、</i>

935
00:57:26,486 --> 00:57:29,750
<i>あなたは彼女を変えたいのですか
図面や絵画に変換します。</i>

936
00:57:31,535 --> 00:57:33,450
<i>彼女は決してそんなことはしない
何が期待されているか</i>

937
00:57:33,493 --> 00:57:35,190
<i>それでも、一度それを実行してしまうと、</i>

938
00:57:35,234 --> 00:57:36,714
<i>それは常に明白です。</i>

939
00:57:43,503 --> 00:57:44,983
<i>私が驚いたのは</i>

940
00:57:45,026 --> 00:57:47,986
<i>私は見ることを期待していました
身長6フィートのモデル</i>

941
00:57:48,029 --> 00:57:49,814
<i>一方、彼女はそうではありません
非常に美しい。</i>

942
00:57:49,857 --> 00:57:54,732
<i>彼女は当てはまらない
今日のどれか
美の基準</i>

943
00:57:54,775 --> 00:57:58,562
<i>でも彼女はとても魅惑的です
彼女なりの方法で。</i>

944
00:57:58,605 --> 00:58:01,739
<i>彼女もそうです
とても温かい人です。</i>

945
00:58:01,782 --> 00:58:05,264
<i>彼女は最も普通の女性です
地球上</i>

946
00:58:05,307 --> 00:58:07,571
<i>アンナが情報源でした
インスピレーションの</i>

947
00:58:07,614 --> 00:58:10,487
<i>もたらす源
人々が一緒に</i>

948
00:58:11,313 --> 00:58:12,576
それは音楽でも同じです。

949
00:58:19,321 --> 00:58:22,847
<i>カールは音楽が大好きでした。
音楽はあなたをその日と結びつけます。</i>

950
00:58:26,851 --> 00:58:29,680
<i>スタジオでは、
音楽は信じられないほど大音量でした。</i>

951
00:58:29,723 --> 00:58:31,203
<i>そして人々はいつもこう言いました</i>

952
00:58:31,246 --> 00:58:33,814
<i>「二人ともどう理解していますか？
お互いに？」</i>

953
00:58:33,858 --> 00:58:35,599
<i>それがなかったら</i>

954
00:58:35,642 --> 00:58:38,863
私たちにはできなかっただろう
その時間働くために
私たちは働いていました。

955
00:58:38,906 --> 00:58:40,821
<i>私は薬物を服用していないので、
私はお酒を飲みません。</i>

956
00:58:40,865 --> 00:58:42,606
<i>彼はお酒を飲みません、
彼は薬物を服用しません。</i>

957
00:58:42,649 --> 00:58:43,520
アニタ？

958
00:58:43,563 --> 00:58:44,651
はい。

959
00:58:44,695 --> 00:58:46,218
試してみませんか
もう少し短くするには？

960
00:58:46,261 --> 00:58:47,828
[英語] <i>アニタさえ
それと年配の女性たちですね？</i>

961
00:58:47,872 --> 00:58:50,222
彼らは音楽を知っていた
大音量で爆発していました。

962
00:58:50,265 --> 00:58:53,965
<i>彼らはこうは言わないだろう、
「それを断ってもらえますか？
集中できません。」</i>

963
00:58:54,008 --> 00:58:56,881
<i>どうやってやってるの？
音楽の最新情報を入手しますか?</i>

964
00:58:56,924 --> 00:58:59,013
あります
パリのこの場所
チャンピオンディスクと呼ばれる

965
00:58:59,057 --> 00:59:00,754
彼らはどこですべてを手に入れますか
誰よりも先に、
ニューヨークよりも前に。

966
00:59:03,714 --> 00:59:06,368
<i>店がありました
スタジオの隣</i>

967
00:59:06,412 --> 00:59:08,501
<i>それでカールは言います、
「聞いたことがありますか
チャンピオンディスクの？」</i>

968
00:59:08,545 --> 00:59:11,112
<i>「はい、そうです。」
そして私たちは行きます、
そして私たちは階下に行きます。</i>

969
00:59:11,156 --> 00:59:14,159
それが私が出会ったときです
ミッシェル・ゴーベール。

970
00:59:14,202 --> 00:59:17,075
<i>エリック・ライト
私に会いに来ました
チャンピオンディスク</i>にて

971
00:59:17,118 --> 00:59:19,991
<i>そして欲しいかどうか尋ねました
音楽をするために
カール・ラガーフェルド</i>にとって

972
00:59:20,034 --> 00:59:23,690
それで私は「わかりました！」と言いました。

973
00:59:23,734 --> 00:59:25,866
カールのように
ファッションが好きではなかった...

974
00:59:25,910 --> 00:59:27,259
彼はいつもそうじゃないと言いました
ファッションのように

975
00:59:27,302 --> 00:59:28,869
それはあまりにも知的なものだった。

976
00:59:28,913 --> 00:59:31,219
彼は人を望まなかった
ショーで泣くこと、

977
00:59:31,263 --> 00:59:33,004
そのすべての美しさのせいで。

978
00:59:33,047 --> 00:59:35,441
<i>それに、彼は決して私を望んでいなかったのです
スローな音楽を使用する</i>

979
00:59:35,484 --> 00:59:37,878
<i>彼はそれを「滑走路の接着剤」と呼んでいました。</i>

980
00:59:37,922 --> 00:59:39,488
<i>それは暗号のようなものだった
私たち全員の間</i>

981
00:59:39,532 --> 00:59:40,707
<i>音楽を担当した人</i>

982
00:59:40,751 --> 00:59:43,144
カールはこう言うだろう、
「うーん、とても綺麗ですね。

983
00:59:43,188 --> 00:59:44,450
「滑走路の接着剤」。

984
00:59:44,493 --> 00:59:45,712
そして私たちは知っていました、
「まあ、それはアウトです。」

985
00:59:54,025 --> 00:59:58,551
<i>1992 年に、
カールが望んでいた
ヒップホップ ショーをやります。</i>

986
01:00:00,205 --> 01:00:01,989
<i>彼は始めていた
ニューヨークに戻るため</i>

987
01:00:02,033 --> 01:00:05,558
<i>彼は、そういう人たちをみな見ていた
カナルストリートを着て</i>

988
01:00:05,602 --> 01:00:08,953
<i>シャネルのロゴ
バッグやベルトに</i>

989
01:00:08,996 --> 01:00:10,476
<i>そして彼は言いました、「なんとまあ、
彼らはシャネルを使っています。</i>

990
01:00:10,519 --> 01:00:12,565
<i>「私も同じことをしたいです。</i>

991
01:00:12,609 --> 01:00:15,742
<i>「もう一度、増幅したいのですが」
シャネル現象。」</i>

992
01:00:20,094 --> 01:00:24,577
<i>使ったのは彼らだった
シャネルのもの</i>

993
01:00:24,621 --> 01:00:26,057
<i>見た目をかっこよくするため</i>

994
01:00:26,100 --> 01:00:28,668
それからシャネル
自分たちの物を使って、

995
01:00:28,712 --> 01:00:31,105
そして彼らはまたかっこよく見えた
彼らが着たとき
彼らのシャネルのもの。

996
01:00:31,149 --> 01:00:32,280
<i>とても楽しかったです。</i>

997
01:00:35,893 --> 01:00:37,372
<i>私がとても好きだったあの番組、
それは</i>になりました

998
01:00:37,416 --> 01:00:38,678
<i>後で知られる
バービー ショーとして。</i>

999
01:00:38,722 --> 01:00:40,898
私たちはその曲を演奏しました
<i>ショートディックマン</i>

1000
01:00:40,941 --> 01:00:42,769
「したくない
背の低いペニスの男よ。」

1001
01:00:42,813 --> 01:00:45,163
<i>♪ 欲しくない
短いディックマンはいません♪</i>

1002
01:00:46,555 --> 01:00:49,167
<i>♪ 欲しくない
短いディックマンはいません♪</i>

1003
01:00:49,210 --> 01:00:52,039
その音楽は文字通り、
この物語を作っている

1004
01:00:52,083 --> 01:00:54,128
バービー人形の、
そしてただ楽しんでいます。

1005
01:00:57,828 --> 01:01:00,439
これがありました
同様の底流

1006
01:01:00,482 --> 01:01:02,310
スイッチをクリックする
ちょっとの間

1007
01:01:02,354 --> 01:01:03,485
そしてさせて
何かが出てきて、

1008
01:01:03,529 --> 01:01:04,878
そしてスイッチを閉じます。

1009
01:01:04,922 --> 01:01:06,532
<i>そして音楽</i>

1010
01:01:06,575 --> 01:01:09,100
<i>歩いてくる女の子たちと一緒に
あのジッパースカートで...</i>

1011
01:01:09,143 --> 01:01:12,364
それしか出てこなかったでしょう
機知に富んだ

1012
01:01:12,407 --> 01:01:14,409
そしてその面白さ
シャネルのスタジオの様子。

1013
01:01:20,415 --> 01:01:22,243
<i>レビューがありました
から</i> レディースウェアデイリー

1014
01:01:22,287 --> 01:01:24,768
<i>それはそう言った
「シャネルのショー」
とても楽しかったです。</i>

1015
01:01:24,811 --> 01:01:26,247
<i>「とても嬉しいです。</i>

1016
01:01:26,291 --> 01:01:28,597
<i>「歌もありましたよ」
歌詞は印刷できません。</i>

1017
01:01:28,641 --> 01:01:29,729
「だから私たちはパリが好きなのです。」

1018
01:01:31,862 --> 01:01:33,994
<i>本当に要約しました
私たちがやりたかったこと</i>

1019
01:01:34,038 --> 01:01:36,431
知的化がない
ファッションでも何でもなく、

1020
01:01:36,475 --> 01:01:39,696
ただの純粋なファッション
大文字の F です。

1021
01:01:45,092 --> 01:01:47,138
<i>私が好きなデザイナー
デザイナー</i>です

1022
01:01:47,181 --> 01:01:49,227
<i>物事を完全に実行する人
私がやっていることとは反対です。</i>

1023
01:01:54,232 --> 01:01:56,451
マリー・ルイーズ:
<i>90 年代の終わり</i>

1024
01:01:56,495 --> 01:01:59,672
ファッションが再び変わり始めます。

1025
01:01:59,716 --> 01:02:04,155
そして、私たちは
この英国のクリエイターたちは

1026
01:02:04,198 --> 01:02:07,027
<i>到着、ガリアーノのように、
マックィーン</i>

1027
01:02:12,293 --> 01:02:14,208
私は他の人が好きです
良いことをするために、

1028
01:02:14,252 --> 01:02:16,515
そしてそれは重要だと思う
あるということ
多くの優れたデザイナー、

1029
01:02:16,558 --> 01:02:18,604
なぜならファッションの世界では
退屈すぎるでしょう。

1030
01:02:18,647 --> 01:02:19,997
競争力のある人にとっては、

1031
01:02:20,040 --> 01:02:23,435
好きな人のために
リーダーになるために、

1032
01:02:23,478 --> 01:02:27,482
よくそのようなこと
あなたを推進することができ、あなたを押すことができます。

1033
01:02:27,526 --> 01:02:29,441
突然、
競争がある

1034
01:02:29,484 --> 01:02:30,834
していないとき
競争があった。

1035
01:02:30,877 --> 01:02:33,053
それはあなたをより良くすることができます。
それはあなたを努力させることができます。

1036
01:02:33,097 --> 01:02:34,968
それはあなたを元に戻すことができます
そして考え直します。

1037
01:02:35,012 --> 01:02:36,753
それはあなたを元気づけることができます。

1038
01:02:36,796 --> 01:02:38,319
そして私は思います
それが起こったのです。

1039
01:02:43,455 --> 01:02:45,849
<i>ガリアーノは危険だった
カールのために。</i>

1040
01:02:45,892 --> 01:02:48,503
ディオールでは才能がありすぎる。

1041
01:02:48,547 --> 01:02:50,636
<i>おそらく彼はアマンダ・ハーレックを雇ったのでしょう</i>

1042
01:02:50,679 --> 01:02:53,030
<i>彼女は働いていたから
ガリアーノと</i>

1043
01:02:53,073 --> 01:02:54,945
<i>私は思う
アマンダがカールのところに来た</i>

1044
01:02:54,988 --> 01:02:57,643
<i>突然だから
ガリアーノのキャリアの頃
離陸しました</i>

1045
01:02:57,686 --> 01:02:59,471
アマンダは含まれていませんでした。

1046
01:02:59,514 --> 01:03:01,516
そして彼女は、
非常に有益な

1047
01:03:01,560 --> 01:03:03,954
ジョンを助けることで
彼の見た目を確立します。

1048
01:03:03,997 --> 01:03:06,565
それで、そうだったと思います
完璧な瞬間

1049
01:03:06,608 --> 01:03:09,960
そしてカールはとても賢い
「分かった、分かった、

1050
01:03:10,003 --> 01:03:11,222
「アマンダ、私のところに来て」

1051
01:03:14,878 --> 01:03:17,924
<i>最大の違い
ジョンとの仕事の間</i>

1052
01:03:17,968 --> 01:03:20,231
純粋なスピードだった
カールが一緒に働いていました。

1053
01:03:20,274 --> 01:03:23,103
彼は執着しなかった
一枚の布の上に。

1054
01:03:23,147 --> 01:03:26,106
彼は物事を壮大なスケールで見ていた
すぐに。

1055
01:03:26,150 --> 01:03:27,194
2 番目の選択肢はありません。

1056
01:03:28,761 --> 01:03:30,850
<i>マックイーンのショー
マックイーンのショーだった</i>

1057
01:03:30,894 --> 01:03:33,287
<i>でも関係ない
会場はどこだったのか</i>

1058
01:03:33,331 --> 01:03:36,116
<i>どういうわけか親密なままでした。</i>

1059
01:03:36,160 --> 01:03:39,380
ガリアーノのショーはいつも
ガリアーノのショー、

1060
01:03:39,424 --> 01:03:41,252
大きい、クレイジー、
あなたが望むものは何でも。

1061
01:03:41,295 --> 01:03:45,082
でもどういうわけかそれも
親密なままだった。

1062
01:03:45,125 --> 01:03:47,388
そして私たちはまだ

1063
01:03:47,432 --> 01:03:49,303
大きな滑走路へ、
大きな滑走路、

1064
01:03:49,347 --> 01:03:51,218
大きな滑走路、大きな滑走路。

1065
01:03:51,262 --> 01:03:53,394
そして彼はただこう言いました、「分かった、
今、これを変えなければなりません。」

1066
01:04:01,141 --> 01:04:03,187
<i>もう 13 年になります</i>

1067
01:04:03,230 --> 01:04:05,232
<i>カールが引き継いでから
有名な家
カンボン通り</i>

1068
01:04:08,496 --> 01:04:11,151
<i>私たちは挑発的なカールを見てきました。
贅沢なカール。</i>

1069
01:04:11,195 --> 01:04:12,936
<i>そんな時代は終わりました。</i>

1070
01:04:12,979 --> 01:04:16,156
<i>リッツでは、
彼は再接続しています
シャネルの精神を込めて</i>

1071
01:04:17,027 --> 01:04:18,506
<i>ココの精霊、そこにいる？</i>

1072
01:04:46,752 --> 01:04:48,841
<i>物語は次のようになります
今ではますます重要になっています</i>

1073
01:04:48,885 --> 01:04:50,451
<i>この 2 つのせいで
クリエイティブな子供たち</i>

1074
01:04:50,495 --> 01:04:52,062
<i>それはブロック上にありました。</i>

1075
01:04:52,105 --> 01:04:53,802
<i>マックイーンとガリアーノ</i>

1076
01:04:53,846 --> 01:04:56,588
彼らはいつもそうだった
物語を語ること。

1077
01:04:56,631 --> 01:04:58,982
<i>周りを見渡せば
ガブリエル シャネルのアパート</i>

1078
01:04:59,025 --> 01:05:04,378
<i>インスピレーションがたくさんあります
ココ・シャネルとカールのために。</i>

1079
01:05:05,814 --> 01:05:07,294
詳細はたくさんあります。

1080
01:05:07,338 --> 01:05:09,079
いつもここから始まります。

1081
01:05:12,386 --> 01:05:15,041
<i>あなたはこれを持っていました
非常に有名なシャッター
部屋の仕切り</i>

1082
01:05:15,085 --> 01:05:17,478
<i>コロマンデル
それは中国からのものでした。</i>

1083
01:05:17,522 --> 01:05:19,872
<i>シャネルも影響を受けました
これによって</i>

1084
01:05:19,916 --> 01:05:21,352
<i>彼女の刺繍のために
など</i>

1085
01:05:21,395 --> 01:05:24,833
<i>そしてカールはかなりのシリーズを作りました
それはこれに基づいていました。</i>

1086
01:05:34,060 --> 01:05:36,584
それは隅から撮ったものです
コロマンデルの、

1087
01:05:36,628 --> 01:05:39,936
そしてちょうど爆発しました、
そして複雑に埋められます。

1088
01:05:48,379 --> 01:05:50,294
リリー・ローズ: <i>いつもこんな感じでした
ある種</i>がありました。

1089
01:05:50,337 --> 01:05:52,861
<i>宇宙のつながり
彼とシャネルの間</i>

1090
01:05:54,124 --> 01:05:55,603
彼の精神はいつも
家の中で、

1091
01:05:55,647 --> 01:05:57,170
あるいは家の霊
いつも彼の中にあった。

1092
01:05:57,214 --> 01:06:00,173
本当の種類がありました
そこには共生関係があります。

1093
01:06:04,569 --> 01:06:06,658
<i>何かあったでしょうか</i>

1094
01:06:06,701 --> 01:06:10,444
<i>感情的になったとき
またはその思い出
壊れやすいと感じますか？</i>

1095
01:06:12,620 --> 01:06:15,797
<i>いいえ、それは信じられない決まり文句です
私たちがそのように考えているとは、いいえ...</i>

1096
01:06:25,851 --> 01:06:28,593
<i>ある時点で、
あなたの体はあきらめました。</i>

1097
01:06:28,636 --> 01:06:33,119
<i>もしかしたら精霊かもしれない
諦めなかった、
しかし体はそうしました、カール。</i>

1098
01:06:33,163 --> 01:06:36,296
<i>はい、なぜなら
あまり興味がなかった
私自身のイメージで。</i>

1099
01:06:37,689 --> 01:06:39,865
<i>私は一種の無気力の中で生きていました。</i>

1100
01:06:42,824 --> 01:06:45,958
<i>カールは体重が増え始めた
90 年代にはたくさんありました。</i>

1101
01:06:50,484 --> 01:06:51,833
ジャックがいなくなったとき、

1102
01:06:51,877 --> 01:06:53,705
カールは本当に大きくなり始めました。

1103
01:06:55,663 --> 01:06:57,926
その理由は、
ジャックならこう言うだろう、

1104
01:06:57,970 --> 01:06:59,624
「気をつけて
彼が食べるものについては」

1105
01:06:59,667 --> 01:07:03,497
彼は知っていましたか
カールはどう反応したか
特定のストレスの多い状況。

1106
01:07:05,325 --> 01:07:07,545
<i>しかし、カールが持っていたとき、
ジャックが周りにいる</i>

1107
01:07:07,588 --> 01:07:10,200
<i>楽でした
それが彼の体に起こったのです。</i>

1108
01:07:11,288 --> 01:07:12,767
それは、ああ...というようなものでした。

1109
01:07:13,942 --> 01:07:16,075
カールが幸せだったことは知っていましたね。

1110
01:07:21,428 --> 01:07:24,344
<i>彼はいつもふりをしていた
彼は誰かだった</i>

1111
01:07:24,388 --> 01:07:27,304
<i>感情を持たなかった人
または感情</i>

1112
01:07:27,347 --> 01:07:29,349
ご存知のように、彼はそうでした
それ以上です。

1113
01:07:29,393 --> 01:07:33,049
えー、そしてジャックを失う

1114
01:07:33,092 --> 01:07:35,660
彼にそれを気づかせた、

1115
01:07:35,703 --> 01:07:39,011
結局のところ、それに反して
彼が何を装っていたのか、

1116
01:07:39,055 --> 01:07:42,406
感情は
最も重要なこと
人生の中で。

1117
01:07:59,684 --> 01:08:04,471
彼はちょっとつまずいた
1998 年 10 月に。

1118
01:08:04,515 --> 01:08:08,040
カールはハンドバッグを開発しました

1119
01:08:08,084 --> 01:08:10,303
それは本当に恐ろしいことでした。

1120
01:08:13,828 --> 01:08:15,874
<i>そして
彼のプレタポルテ コレクション</i>

1121
01:08:15,917 --> 01:08:18,094
<i>まったく的外れに思えました。</i>

1122
01:08:28,843 --> 01:08:31,368
<i>私はシャネルを推しました
これまでのところ、一方向に進んでいます。</i>

1123
01:08:31,411 --> 01:08:33,500
突然感じた
部屋を掃除する

1124
01:08:33,544 --> 01:08:35,023
そして戻ってください
スタート地点へ。

1125
01:08:35,067 --> 01:08:37,504
しかし、ある意味では、
まさに90年代半ば。

1126
01:08:43,684 --> 01:08:47,340
<i>ほとんどの
ファッション評論家
何が起こっているのかと思った</i>

1127
01:08:49,647 --> 01:08:54,347
<i>それは私の最初のショーでした
事務局長として
ファッションのため</i>

1128
01:08:54,391 --> 01:08:57,872
それはとても奇妙なものだった。

1129
01:08:57,916 --> 01:09:01,180
最高のコレクションではなかった
カールがデザインしたもの、

1130
01:09:01,224 --> 01:09:05,228
そしてミニマリズムは何もない
シャネルについて。

1131
01:09:06,490 --> 01:09:09,362
<i>カールはこうなりたかった
この傾向の一部</i>

1132
01:09:10,233 --> 01:09:12,887
<i>しかし、それは彼の好みではありませんでした。</i>

1133
01:09:12,931 --> 01:09:16,543
それは一種の、
あなたは最高の成功者です、

1134
01:09:16,587 --> 01:09:19,024
そしてトレンドが変わり始め、

1135
01:09:19,067 --> 01:09:20,373
そしてあなたは喪失感を感じます、

1136
01:09:20,417 --> 01:09:21,983
<i>そしてあなたは知りません
リバウンドする方法</i>

1137
01:09:24,247 --> 01:09:28,381
<i>カールが被験者になった
これらすべての噂について</i>

1138
01:09:28,425 --> 01:09:30,688
<i>あのこと
バラバラになってしまいました</i>

1139
01:09:30,731 --> 01:09:34,300
<i>彼らが必要としていたもの
誰かを連れてくるため。</i>

1140
01:09:34,344 --> 01:09:37,956
<i>ご存知の通り、
この番組の後、
それは一種のドラマだった</i>

1141
01:09:37,999 --> 01:09:41,438
アメリカのファッション界では。

1142
01:09:41,481 --> 01:09:45,529
覚えています
ニューヨークに派遣される

1143
01:09:45,572 --> 01:09:47,879
見つけようとする
いくつかの説明がありますね、

1144
01:09:47,922 --> 01:09:49,228
何が起こったのかについて。

1145
01:09:50,664 --> 01:09:53,537
<i>私はそう思います
カールはとても動揺していました。</i>

1146
01:09:53,580 --> 01:09:58,106
<i>彼は自問していました
リバウンドする方法</i>

1147
01:09:58,150 --> 01:10:01,197
<i>起きていますか
ある日、こう言います。
「私は変わります」?</i>

1148
01:10:01,240 --> 01:10:02,981
<i>いいえ、見ました
鏡の中</i>

1149
01:10:03,024 --> 01:10:04,156
<i>そして私は別のファッションを見ました。</i>

1150
01:10:08,421 --> 01:10:12,686
<i>ほら、虚栄心ってのは
人生で最も健康なこと</i>

1151
01:10:12,730 --> 01:10:15,167
<i>それはできないからです
自分で行かせてください。</i>

1152
01:10:15,211 --> 01:10:16,995
<i>気をつけなければなりません。
目が覚めたら</i>

1153
01:10:17,038 --> 01:10:18,518
<i>それにパンツはきつすぎる</i>

1154
01:10:18,562 --> 01:10:19,606
<i>最悪の瞬間ですね</i>

1155
01:10:19,650 --> 01:10:22,914
<i>表面的な人間の場合
私のように</i>

1156
01:10:48,722 --> 01:10:50,333
<i>つまり、40 キロ痩せたということですね。
42 キロ</i>

1157
01:10:50,376 --> 01:10:52,291
<i>42キロ。どのくらいで？
13 か月。</i>

1158
01:10:54,641 --> 01:10:58,863
<i>あなたが体重を減らしていたとき、
それは自分自身との戦いでしたか？</i>

1159
01:10:58,906 --> 01:11:01,909
[ドイツ語で]<i>いいえ、
なぜいつも戦いなのですか？
人々は常にドラマを求めています。</i>

1160
01:11:06,523 --> 01:11:08,829
<i>私は一種のファシストです
私自身もね。</i>

1161
01:11:08,873 --> 01:11:10,091
議論はありません。

1162
01:11:10,135 --> 01:11:11,615
命令があります。
あなたはそれに従います。

1163
01:11:18,883 --> 01:11:21,799
[ドイツ語で]<i>しかし今は、
もう十分だ、</i>

1164
01:11:21,842 --> 01:11:26,847
<i>スペースを空ける必要があります
何か新しいことのために</i>

1165
01:11:29,720 --> 01:11:32,200
<i>カールは家を変えようとしていた</i>

1166
01:11:32,244 --> 01:11:35,334
<i>そして彼は片付けた
このすべてのもの
2 階</i>

1167
01:11:36,553 --> 01:11:39,033
そして突然、
彼は通り過ぎて、

1168
01:11:39,077 --> 01:11:40,948
そして彼は言います、「私は行きます、
ライトさん、ごめんなさい。

1169
01:11:40,992 --> 01:11:41,949
「ごめんなさい、ごめんなさい、ごめんなさい。」

1170
01:11:41,993 --> 01:11:43,908
そして彼はちょうど行ったところです
ズープ、ズープ、

1171
01:11:43,951 --> 01:11:48,478
<i>そして私は言いました、
「彼は今変わりつつある
私たちの目の前で。」</i>

1172
01:11:50,741 --> 01:11:53,526
それはカールと関係がありました
新しい章の始まり

1173
01:11:53,570 --> 01:11:56,529
そして自分自身を適応させ、
自分自身を適応させる

1174
01:11:56,573 --> 01:12:00,054
時代に合わせて、
彼の過去に固執していない。

1175
01:12:00,098 --> 01:12:02,318
そして過去にしがみついていると、
それはあなたの問題でした。

1176
01:12:08,106 --> 01:12:11,327
それで...おそらく
聞いたことがあるでしょう。

1177
01:12:11,370 --> 01:12:13,590
信じられない
彼はそれをやっている。

1178
01:12:13,633 --> 01:12:15,374
しかし、それは本当に本当なのでしょうか？

1179
01:12:15,418 --> 01:12:18,725
<i>そうですね、確かにそう見えますね
気に入ったでしょう？</i>

1180
01:12:18,769 --> 01:12:19,987
本当ですか？

1181
01:12:20,031 --> 01:12:22,163
<i>カールから電話がかかります。</i>

1182
01:12:22,207 --> 01:12:26,298
<i>彼は私にこう言っています
プロポーズについて</i>

1183
01:12:26,342 --> 01:12:28,474
<i>彼は HandM から来ました。</i>

1184
01:12:28,518 --> 01:12:33,697
「はい、彼らはそうしたいのです」
私と一緒にコレクションを。」

1185
01:12:33,740 --> 01:12:36,613
正直に言うと、
私の最初の反応は次のようなものでした、

1186
01:12:36,656 --> 01:12:38,092
「絶対にこんなことはしないでください。」

1187
01:12:39,442 --> 01:12:43,663
<i>まったく新しいものでした
それはオートクチュールデザイナー</i>です

1188
01:12:43,707 --> 01:12:46,013
<i>協力していました
ファスト ファッション ブランドとの提携</i>

1189
01:12:46,057 --> 01:12:51,192
これを認識しなければなりません
これまでに一度も起こったことはありません。

1190
01:12:51,236 --> 01:12:53,760
それはとんでもないことだ。

1191
01:12:53,804 --> 01:12:56,415
なんという病的な喜びだろうか
彼はこの中に見つけますか？

1192
01:12:56,459 --> 01:12:58,243
それは明らかではないですか？

1193
01:13:00,245 --> 01:13:01,986
<i>私は 2 つのことを信じています。</i>

1194
01:13:02,029 --> 01:13:06,817
エレガントなラグジュアリー、
高価で高品質、
そしてこれは...

1195
01:13:06,860 --> 01:13:10,255
<i>それは楽しいことです、
お世辞で、楽しいです。</i>

1196
01:13:10,298 --> 01:13:13,998
私たちはそうでした
少し不安。

1197
01:13:14,041 --> 01:13:17,262
でもシャネルは彼にそれをやらせた

1198
01:13:18,437 --> 01:13:20,700
私たちは彼を信頼しているからです。

1199
01:13:20,744 --> 01:13:24,182
そして...
何？それは言わないでください。

1200
01:13:27,228 --> 01:13:30,710
ああ！カール！
カール、本当ですか？

1201
01:13:34,279 --> 01:13:35,193
もちろん本当です。

1202
01:13:36,760 --> 01:13:37,891
でも安いですよ。

1203
01:13:38,936 --> 01:13:40,024
なんて憂鬱な言葉でしょう。

1204
01:13:40,067 --> 01:13:42,505
すべては味です。

1205
01:13:42,548 --> 01:13:46,204
安かったら、まあ、
何も役に立ちません。

1206
01:13:56,649 --> 01:13:59,347
ラガーフェルドを手に入れるには
HandMの価格で、それは素晴らしいです。

1207
01:13:59,391 --> 01:14:03,134
夢中になった...
カールにハマってます、
そして彼がするすべてのこと。

1208
01:14:03,177 --> 01:14:05,266
彼は天才だ、
そして私はここにいなければならなかったのです！

1209
01:14:13,449 --> 01:14:16,800
<i>まったく予想していませんでした
このようなスプラッシュを生み出すために。</i>

1210
01:14:16,843 --> 01:14:21,587
<i>それが始まった朝、私は得た
キャロライン・レバーからの電話</i>

1211
01:14:21,631 --> 01:14:24,460
<i>彼女は私にそのワイルドなシーンを教えてくれました
が起こっていました</i>

1212
01:14:25,678 --> 01:14:27,288
とても嬉しいです。

1213
01:14:27,332 --> 01:14:28,202
そのためには戦わなければならなかった。

1214
01:14:29,987 --> 01:14:31,423
<i>私たちはほとんど押しつぶされそうになった。</i>

1215
01:14:33,338 --> 01:14:38,212
一人の男を見ました
コートを求めて女性を噛む。

1216
01:14:38,256 --> 01:14:41,694
そして実際、10分後には、
店内には何も残っておらず、

1217
01:14:41,738 --> 01:14:43,043
めちゃくちゃだった。

1218
01:14:43,087 --> 01:14:44,610
マネキンは裸でした。

1219
01:14:48,875 --> 01:14:53,793
<i>実際のところ、
その日から、
彼の人生は変わりました。</i>

1220
01:15:01,409 --> 01:15:02,802
デザイナーで働いていました

1221
01:15:02,846 --> 01:15:04,282
ポップスターになった人は、
ご存知の通り、

1222
01:15:04,325 --> 01:15:06,023
彼はマイケル・ジャクソンのようだった
ファッションのこと、知ってる？

1223
01:15:11,332 --> 01:15:14,684
<i>びっくりしました
通りを渡れません</i>

1224
01:15:14,727 --> 01:15:16,642
<i>持っていなくても
私が撮った写真。</i>

1225
01:15:16,686 --> 01:15:19,427
<i>人形、似顔絵。
毎日、さまざまな人から</i>

1226
01:15:19,471 --> 01:15:21,952
それは一種の驚異的です。

1227
01:15:26,304 --> 01:15:29,960
彼はそれが大好きで、飲み干した
コカライトのガロンのように、

1228
01:15:30,003 --> 01:15:34,007
<i>まるでシャンパンのようだった
彼の存在そのものに。</i>

1229
01:15:35,922 --> 01:15:37,924
[フランス語で]<i>まるで
私は自分自身の操り人形でした。</i>

1230
01:15:37,968 --> 01:15:39,665
<i>キャラクターで遊んでいます。</i>

1231
01:15:55,855 --> 01:15:58,902
一部の出演者
分身を持っていて、

1232
01:15:58,945 --> 01:16:03,036
そして、その多くは
カールの見た目はわざとらしい。

1233
01:16:03,080 --> 01:16:06,213
<i>それは白髪でした、
それはメガネでした。</i>

1234
01:16:06,257 --> 01:16:08,085
<i>それはハイネックの襟でした。</i>

1235
01:16:08,128 --> 01:16:11,175
<i>そうでした
18 世紀の風刺画。</i>

1236
01:16:11,218 --> 01:16:14,178
つまり、想像してみてください
Tシャツを着たカールを見たら。

1237
01:16:14,221 --> 01:16:15,832
それはどうなるでしょうか
あったのか？

1238
01:16:15,875 --> 01:16:21,011
それは鎧であり、人格です
あなたが遊ぶこと。

1239
01:16:21,054 --> 01:16:24,449
そしてそれはその一部でした
カールをとても象徴的なものにしました。

1240
01:16:27,408 --> 01:16:30,673
<i>彼は持っていました
この無限のトリックボックス</i>

1241
01:16:31,674 --> 01:16:35,373
そしていたずら、
そして挑発。

1242
01:16:35,416 --> 01:16:39,638
<i>私は DJ カールです。
ここは私のラジオ局です。</i>

1243
01:16:39,682 --> 01:16:42,641
<i>彼のプロジェクトの 1 つ
グランド・セフト・オート</i>でした。

1244
01:16:42,685 --> 01:16:45,252
<i>グランド・セフト・オート</i>
素晴らしいゲームです、

1245
01:16:45,296 --> 01:16:47,254
少し物議を醸していますが、
カールのように。

1246
01:16:47,298 --> 01:16:49,387
<i>リバティーシティ、本拠地
ブルジョワの浪費者</i>

1247
01:16:49,430 --> 01:16:52,042
<i>早く生きて燃え尽きなさい</i>

1248
01:16:52,085 --> 01:16:54,392
<i>郊外に引っ越しましょうね?</i>

1249
01:16:54,435 --> 01:16:56,046
<i>聞いているのはわかっているでしょう
スタジオへ</i>

1250
01:16:56,089 --> 01:16:57,787
<i>でも、あなたが知らないことは
それは</i>

1251
01:16:57,830 --> 01:16:59,919
<i>あなたは集中しすぎています
過去について</i>

1252
01:16:59,963 --> 01:17:02,400
<i>物事が良くなったと言う
昔</i>

1253
01:17:02,443 --> 01:17:03,706
<i>そうではありませんでした!</i>

1254
01:17:06,447 --> 01:17:09,059
<i>広報担当者向け</i>

1255
01:17:09,102 --> 01:17:12,236
<i>そのような性格のために
制限なし</i>

1256
01:17:12,279 --> 01:17:16,370
時々もありましたが、
いくつかの重大な瞬間。

1257
01:17:16,414 --> 01:17:18,155
<i>ある時、私は彼にこう言いました。
「ご存知の通り、</i>

1258
01:17:18,198 --> 01:17:20,331
<i>「この瞬間がありました
あなたがこれとこれを言った場所。」</i>

1259
01:17:20,374 --> 01:17:24,378
もしかしたら明日になるかもしれない
新聞で。

1260
01:17:24,422 --> 01:17:26,250
ほとんどの場合、
気づかなかった

1261
01:17:26,293 --> 01:17:28,034
どれだけ大きくなるだろう。

1262
01:17:29,993 --> 01:17:31,647
<i>つまり、
それは言えません</i>

1263
01:17:31,690 --> 01:17:34,650
<i>彼が言ったことすべて
正しかった。
それは誰もが知っています。</i>

1264
01:17:34,693 --> 01:17:37,609
そしてもし彼が私に尋ねていたら、

1265
01:17:37,653 --> 01:17:39,089
「ああ、どう思いますか
それについては？」

1266
01:17:39,132 --> 01:17:40,481
そして私はそうするだろう
おそらく言ったであろう、

1267
01:17:40,525 --> 01:17:42,092
「それは面白くないと思います。

1268
01:17:42,135 --> 01:17:43,615
「言う必要はないよ
それらのこと。」

1269
01:17:43,659 --> 01:17:47,140
昔の女性たち
制限されていた
彼らが着ていたものによって、

1270
01:17:47,184 --> 01:17:49,447
一方今日では、
おそらく女性
制限されていない

1271
01:17:49,490 --> 01:17:52,102
彼らが着ているものによって、
しかし彼らは奴隷にされている
ある意味で

1272
01:17:52,145 --> 01:17:54,191
ファッション業界による
主張

1273
01:17:54,234 --> 01:17:55,758
女性が痩せていることについて。

1274
01:17:55,801 --> 01:17:58,499
はい、でも私はそれを次のように見ます
正常な進化、わかりますか？

1275
01:17:58,543 --> 01:18:01,502
大丈夫だということですね
女性向け
将来太る？

1276
01:18:01,546 --> 01:18:03,113
恐れ入りますが、はい。

1277
01:18:04,375 --> 01:18:07,160
シャネルはコメントする必要はなかった

1278
01:18:07,204 --> 01:18:09,206
彼の個人的な発言について。

1279
01:18:10,729 --> 01:18:12,383
私が言いたいことはそれだけです。

1280
01:18:29,574 --> 01:18:31,968
<i>今日はショーをやるのですが、
視聴者だけでなく</i>

1281
01:18:32,011 --> 01:18:33,534
<i>私たちは全世界のためにそれを行います。</i>

1282
01:18:35,101 --> 01:18:37,103
<i>それは人々が見るものです。</i>

1283
01:18:37,147 --> 01:18:40,716
<i>私はある種のことをします
セシル・B・デミルの仕事
シャネルの場合。</i>

1284
01:18:43,370 --> 01:18:45,372
<i>スーパープロダクション映画のよう</i>

1285
01:18:45,416 --> 01:18:46,765
<i>それは悪いことではありません。</i>

1286
01:18:58,603 --> 01:19:01,345
<i>カール、子供の頃</i>

1287
01:19:01,388 --> 01:19:04,130
<i>素晴らしい展示会を訪れたことがあった</i>

1288
01:19:04,174 --> 01:19:06,524
<i>パリのグラン パレにて</i>

1289
01:19:06,567 --> 01:19:12,095
<i>彼はその美しさを決して忘れなかった
奇妙な建築の</i>

1290
01:19:12,138 --> 01:19:15,402
そして彼は知っていたと思う
なるだろうということ

1291
01:19:15,446 --> 01:19:18,710
インスピレーションの源
適切なスケールで

1292
01:19:18,754 --> 01:19:20,712
シャネルにとっても彼にとっても。

1293
01:19:25,064 --> 01:19:28,328
再開した際には、
彼はグラン・パレに飛び乗った。

1294
01:19:28,372 --> 01:19:30,983
そしてそれが始まりだった
この素晴らしい物語の

1295
01:19:31,027 --> 01:19:32,202
シャネルの間
そしてグラン・パレ。

1296
01:19:37,033 --> 01:19:38,991
<i>私には素晴らしいチームがあります。</i>

1297
01:19:39,035 --> 01:19:42,516
<i>たとえば、
私たちがシャネルのために行うショー
素晴らしいセットです。</i>

1298
01:19:42,560 --> 01:19:44,431
<i>男がいる
ステファン・ ルブリナ</i>という名前

1299
01:19:44,475 --> 01:19:46,390
<i>誰が天才ですか
自分のアイデアを実現したとき。</i>

1300
01:19:49,088 --> 01:19:51,656
<i>アイデアはあるのですが、
しかし方法がありません
実際に作ることができました。</i>

1301
01:19:54,267 --> 01:19:59,316
彼はよく私にこう言いました。
「聞いて、ステファン、
昨夜、セットの夢を見ました。

1302
01:19:59,359 --> 01:20:00,665
「さあ、会わなければなりません。」

1303
01:20:03,276 --> 01:20:05,801
<i>彼はいつも努力していた
さらに先へ進むために。</i>

1304
01:20:10,849 --> 01:20:13,852
<i>セットは進化していた
ますます</i>

1305
01:20:16,028 --> 01:20:18,074
<i>すべてが可能だった
グラン パレ内</i>

1306
01:20:22,730 --> 01:20:24,384
そして確かに、
私たちはそこですべてを行いました。

1307
01:20:37,180 --> 01:20:40,226
昨年マリエンバートで、
<i>これは重要な映画です</i>

1308
01:20:40,270 --> 01:20:42,141
<i>シャネルの物語の中で。</i>

1309
01:20:43,882 --> 01:20:46,580
<i>ガブリエル シャネル
衣装を作成しました。</i>

1310
01:20:52,804 --> 01:20:55,633
<i>そしてそれがショーでした
カムバック</i>

1311
01:20:55,676 --> 01:20:57,722
<i>イネス・ド・ラ・フレサンジュの</i>

1312
01:20:57,765 --> 01:21:01,639
そして、それはとても衝撃的だったのですが、
とても感動的です。

1313
01:21:24,314 --> 01:21:25,532
<i>入ってきたのを覚えています</i>

1314
01:21:25,576 --> 01:21:27,447
<i>そして私たちは立っていた</i>

1315
01:21:27,491 --> 01:21:29,841
<i>最初の 2 層の下
エッフェル塔の</i>

1316
01:21:31,364 --> 01:21:33,671
そして誰もがショックを受けました。

1317
01:21:33,714 --> 01:21:36,630
<i>彼は少し似ていました
その意味では魔術師です。</i>

1318
01:21:38,806 --> 01:21:40,896
<i>彼は私たち全員を作ってくれたばかりです
4 歳</i>

1319
01:21:57,564 --> 01:22:01,655
まさにこんな感じでした
私たちは中にいた
カールの脳の一部

1320
01:22:01,699 --> 01:22:04,354
それはまさに生まれたばかりだった
この非常識なこと。

1321
01:22:22,938 --> 01:22:26,158
<i>その後のコレクション
グラン・パレで</i>

1322
01:22:26,202 --> 01:22:28,465
<i>認識できる
変わりつつあるファッションとして</i>

1323
01:22:28,508 --> 01:22:30,597
<i>したがって、ニュース価値があった</i>

1324
01:22:30,641 --> 01:22:33,209
<i>まさにその巨大さにおいて。</i>

1325
01:22:35,254 --> 01:22:36,560
<i>離陸します。</i>

1326
01:22:45,569 --> 01:22:49,834
<i>しかし実際には、
カールが読んでいた
この先に何が起こるのか</i>

1327
01:22:56,580 --> 01:23:00,932
<i>彼はとても面白かったので、
デモンストレーションショー</i>

1328
01:23:00,976 --> 01:23:04,370
<i>デモと同時開催
パリで。</i>

1329
01:23:06,894 --> 01:23:10,681
<i>カールの奇妙な精神的天才</i>

1330
01:23:10,724 --> 01:23:12,335
<i>偉大なデザイナーが持っているもの</i>

1331
01:23:12,378 --> 01:23:16,992
本当に解釈することです
何が起ころうとしているのか。

1332
01:23:21,692 --> 01:23:25,348
彼がこう言ったとき、
「あ、次の番組では、
私たちはスーパーマーケットをやっています。」

1333
01:23:25,391 --> 01:23:27,959
なんと、スーパーマーケット、
私は...のようでした

1334
01:23:28,003 --> 01:23:30,048
私もチーム全員にそう言いましたが、

1335
01:23:30,092 --> 01:23:31,745
「私にできることは
スーパーマーケットと一緒に？

1336
01:23:31,789 --> 01:23:33,356
「私にできることは
スーパーマーケットと一緒に？」

1337
01:23:33,399 --> 01:23:34,748
それで、とてもストレスがたまりました。

1338
01:23:34,792 --> 01:23:36,228
私たちは作らなければなりません
シャネルの話。

1339
01:23:36,272 --> 01:23:38,535
シャネルはとても優しい感じです...

1340
01:23:38,578 --> 01:23:40,406
すべての裕福な人々
ジャケットを着ている。

1341
01:23:40,450 --> 01:23:42,495
そこで、私たちは作らなければなりませんでした。
高価なジャケット

1342
01:23:42,539 --> 01:23:44,715
スーパーマーケットのアイデアから。

1343
01:23:46,064 --> 01:23:48,240
<i>それで、行ってきました
すべてのスーパーマーケットへ</i>

1344
01:23:48,284 --> 01:23:50,460
写真は全部私が撮ります
野菜も何もかも。

1345
01:23:52,331 --> 01:23:54,942
そして、これらは美しいです
<i>より良い</i>色、

1346
01:23:55,682 --> 01:23:57,467
<i>そしてこの玉ねぎの色です。</i>

1347
01:23:57,510 --> 01:24:00,165
こんなこと考えたこともなかったのですが、

1348
01:24:00,209 --> 01:24:04,561
タマネギは美しいものになることができます
ボルドーカラー、ご存知の通り。

1349
01:24:04,604 --> 01:24:07,738
こんなのも作りました
冷凍ニンジンカラー。

1350
01:24:09,131 --> 01:24:10,958
<i>サラダの色...</i>

1351
01:24:11,002 --> 01:24:13,135
赤肉ツイードの一種。

1352
01:24:15,180 --> 01:24:17,443
そして、これは卵からのものです、
わかりますか。

1353
01:24:17,487 --> 01:24:19,706
私たちはこのシャネルのバッグを作りました、

1354
01:24:19,750 --> 01:24:21,099
それはかなりの教育です。

1355
01:24:21,143 --> 01:24:22,753
バッグに収まりますよ。

1356
01:24:24,537 --> 01:24:26,539
<i>あなたが存在できるすべてのもの
スーパーマーケットで</i>

1357
01:24:26,583 --> 01:24:29,064
<i>まるでシャネルのブランドのようでした。</i>

1358
01:24:29,107 --> 01:24:31,849
そして彼らはスーパーマーケットを作りました
ウォルマートのように、

1359
01:24:31,892 --> 01:24:33,720
あまり魅力的ではないもの、
それも気に入りました。

1360
01:24:35,070 --> 01:24:37,637
<i>それは、なんと、こんな感じでした。
超割引。</i>

1361
01:24:40,466 --> 01:24:44,905
<i>カールがセットを見に来ました
グラン パレで。</i>

1362
01:24:44,949 --> 01:24:50,476
<i>ポスターを作成しました: 30% オフ</i>

1363
01:24:51,825 --> 01:24:54,654
そして突然彼は立ち止まります。

1364
01:24:54,698 --> 01:24:56,047
そして彼は言います、「仕方がありません。

1365
01:24:56,091 --> 01:24:58,397
「私たちはシャネルです。
私たちは販売はしません。

1366
01:24:58,441 --> 01:25:00,225
「プラス30％にしないといけない」。

1367
01:25:00,269 --> 01:25:04,099
それでポスターを全部変えたんです
ショーの前日
プラス30％に。

1368
01:25:07,667 --> 01:25:09,278
<i>まだ持っています
カールの写真</i>

1369
01:25:09,321 --> 01:25:11,236
<i>彼が初めてのとき
セットを検査しました。</i>

1370
01:25:11,280 --> 01:25:14,674
<i>そして彼はただそこに立って、
まるで迷子のようです。</i>

1371
01:25:14,718 --> 01:25:19,070
リンゴを摘むようなもの
リンゴの山から。

1372
01:25:19,114 --> 01:25:20,115
そして私を見て、
そして彼は言いました、

1373
01:25:20,158 --> 01:25:22,073
「行ったことはありません
スーパーマーケットで。」

1374
01:25:28,340 --> 01:25:30,299
<i>ショッピングの楽しみ</i>

1375
01:25:30,342 --> 01:25:33,215
<i>これは文化的な活動です
私たちの時代</i>

1376
01:25:39,525 --> 01:25:41,832
<i>大好きでした
スーパーマーケットのコレクション。</i>

1377
01:25:43,268 --> 01:25:46,053
とても賢くてとても賢い。
そして面白い。

1378
01:25:53,322 --> 01:25:55,106
<i>考えていましたか
そしてそれを認識すると、 ご存知のとおり</i>

1379
01:25:55,150 --> 01:25:56,760
<i>だって私たちは
それで Instagram に</i>

1380
01:25:56,803 --> 01:25:57,935
<i>そして全世代と同じように</i>

1381
01:25:57,978 --> 01:25:59,763
<i>非常にインスタグラムに対応しています。
そうじゃないですか？</i>

1382
01:25:59,806 --> 01:26:02,113
もうそうなっていると思います
あちこちで。

1383
01:26:02,157 --> 01:26:03,288
でもだからこそ私はそうするのです、
あなたが知っている。

1384
01:26:05,595 --> 01:26:07,553
マリー・ルイーズ:
<i>シャネルのコマーシャル</i>

1385
01:26:07,597 --> 01:26:10,034
<i>監督: リドリー・スコット
または バズ・ ラーマン</i>

1386
01:26:10,077 --> 01:26:11,818
<i>制作には数百万ドルの費用がかかります。</i>

1387
01:26:12,950 --> 01:26:15,648
<i>しかし、カール、彼のショーでは...</i>

1388
01:26:15,692 --> 01:26:21,741
より良い結果が得られます
今日のすべてのソーシャルメディア。

1389
01:26:21,785 --> 01:26:26,964
そしてそれは異常です。
カールは有名です
世界中で。

1390
01:26:27,007 --> 01:26:29,009
そして、これは何かです
それは本当に...

1391
01:26:29,836 --> 01:26:31,621
カールはシャネルのために発明しました。

1392
01:26:31,664 --> 01:26:34,667
なぜならその後、
すべてのデザイナー
彼の足跡をたどりました。

1393
01:26:34,711 --> 01:26:37,888
誰もがシャネルをコピーしました。
絶対にみんな。

1394
01:26:37,931 --> 01:26:39,542
<i>カンボン通りへ出発</i>

1395
01:26:39,585 --> 01:26:43,328
<i>シャネル ライン フライト番号 19
ゲート K にて。</i>

1396
01:27:24,500 --> 01:27:28,547
<i>彼はシャネルを作りました
今日は何ですか、</i>

1397
01:27:29,983 --> 01:27:33,509
<i>とても魅力的です
全世界へ</i>

1398
01:27:44,476 --> 01:27:47,479
<i>キューバ、魔法のようでした。</i>

1399
01:27:47,523 --> 01:27:51,048
<i>そして夜、
みんなで踊りました。</i>

1400
01:27:51,091 --> 01:27:56,662
まあ、カールは素晴らしかったです、
素晴らしいダンサー！

1401
01:27:57,881 --> 01:28:01,885
<i>リズムに合わせてそのままです。</i>

1402
01:28:01,928 --> 01:28:03,278
<i>そしてそれは
初めてのときも</i>

1403
01:28:03,321 --> 01:28:04,496
たぶん
初めてです

1404
01:28:04,540 --> 01:28:06,498
彼が私を抱きしめていたことを
このように、

1405
01:28:06,542 --> 01:28:11,416
カールを男として感じたということ。

1406
01:28:11,460 --> 01:28:12,417
あなたが知っている？

1407
01:28:12,461 --> 01:28:14,680
あったように
何かについて...

1408
01:28:14,724 --> 01:28:17,683
官能性。

1409
01:28:17,727 --> 01:28:20,773
<i>彼はいつものように、
大きなものを着て、
煙のようなメガネ、</i>

1410
01:28:20,817 --> 01:28:23,210
<i>彼の目を見ることはほとんどありませんでした。</i>

1411
01:28:23,254 --> 01:28:25,256
そして私はそのときが大好きでした
彼はその眼鏡を外しました、

1412
01:28:25,300 --> 01:28:27,389
毎回次のような感じでした
それはまるで...

1413
01:28:28,564 --> 01:28:29,695
恋に落ちます、知っていますか？

1414
01:28:29,739 --> 01:28:32,481
その男はこんな表情をしていた
彼の目には。

1415
01:28:34,613 --> 01:28:37,747
気をつけなければなりません。
監視されてるんだよ。

1416
01:28:37,790 --> 01:28:40,184
そして彼の目は
目の表情のようだった

1417
01:28:40,227 --> 01:28:42,186
あなたが見つけることができること
子供たちのように、

1418
01:28:42,229 --> 01:28:45,885
彼らは4人です
または5歳、
まだ純粋なところに、

1419
01:28:45,929 --> 01:28:47,452
何も損傷していません。

1420
01:28:47,496 --> 01:28:50,237
おそらくそれが彼が続けた理由です
彼の眼鏡、ご存知の通り、

1421
01:28:50,281 --> 01:28:52,065
彼は望まなかったから
もしかしたら見るかもしれない

1422
01:28:52,109 --> 01:28:56,940
とても敏感で傷つきやすい。

1423
01:29:13,826 --> 01:29:15,567
<i>カールと私
この信頼を築き上げました。</i>

1424
01:29:17,961 --> 01:29:20,224
彼は私にもっと近づいた
母が亡くなったとき。

1425
01:29:24,054 --> 01:29:27,318
<i>彼はもっと話していました
彼の私生活について</i>

1426
01:29:27,971 --> 01:29:29,973
そして彼は今始めます

1427
01:29:30,016 --> 01:29:32,454
もっとオープンになるために
私と話すために、
知っていますか？

1428
01:29:34,151 --> 01:29:36,719
<i>関係
カールとセバスチャンの間</i>

1429
01:29:36,762 --> 01:29:42,377
<i>とても優しかったです、
しかし彼らは戦った
悪い結婚生活のようなもの</i>

1430
01:29:42,420 --> 01:29:45,380
<i>カールは私にこうつぶやいていました
車の中で、</i>

1431
01:29:45,423 --> 01:29:46,859
<i>「セバスチャンは機嫌が悪いです。</i>

1432
01:29:46,903 --> 01:29:50,210
<i>「彼は携帯電話を屋根の上に置き忘れた
車が大破してしまいました。</i>

1433
01:29:50,254 --> 01:29:52,561
<i>「そして彼の世界は終わった。」</i>

1434
01:29:52,604 --> 01:29:55,955
しかし同様に、セバスチャンは
彼の時間はすべて終わっています。

1435
01:29:55,999 --> 01:29:58,349
カールとは年中無休でした。

1436
01:30:01,004 --> 01:30:02,875
<i>私たちは家族のようなものでした、
しかし私たちは家族ではありませんでした。</i>

1437
01:30:03,659 --> 01:30:05,269
<i>でも私たちは家族でした。</i>

1438
01:30:05,312 --> 01:30:06,705
もし彼が私の父親だったら、
ある時点で、

1439
01:30:06,749 --> 01:30:09,621
私だったら次のように言っただろう、
「もうクソ、ごめんなさい。

1440
01:30:09,665 --> 01:30:11,275
「ご存知の通り、
あなたはもうやりすぎです。」

1441
01:30:11,318 --> 01:30:13,625
しかし、そんなことは言えません
彼があなたの父親ではないとき。

1442
01:30:13,669 --> 01:30:15,584
でもあなたはすべてをやります
彼がそうだったように。

1443
01:30:17,716 --> 01:30:19,718
<i>私は子供が欲しかったわけではありません。</i>

1444
01:30:19,762 --> 01:30:22,721
<i>なぜですか?まず最初に
なぜなら私は無責任だから</i>

1445
01:30:22,765 --> 01:30:25,202
そして愚かなことは
子供について

1446
01:30:25,245 --> 01:30:27,291
彼らは作ることができるということ
あなたのうちの祖父母。

1447
01:30:27,334 --> 01:30:29,380
そして、私はそれを望んでいません。
私はどの世代にも属しません。

1448
01:30:29,424 --> 01:30:31,600
それが秘密です
物語全体の。

1449
01:30:31,643 --> 01:30:34,167
私は世代的に解放されています。

1450
01:30:37,562 --> 01:30:40,435
<i>人生で考えたこともなかった
私ならシュペットが欲しいです。</i>

1451
01:30:41,740 --> 01:30:45,657
<i>しかし、それは認めなければなりません
彼女は魅力的です。</i>

1452
01:30:45,701 --> 01:30:47,398
リリーローズ:
<i>彼は始めました
私をシュペットと呼んでいます</i>

1453
01:30:47,442 --> 01:30:48,486
<i>そしてそれは本当に甘かったです。</i>

1454
01:30:48,530 --> 01:30:50,836
<i>私たちは猫のおかげでとても絆が深まりました。</i>

1455
01:30:50,880 --> 01:30:54,492
シュペットを代表する
彼の中にある柔らかさは、ご存知の通り、

1456
01:30:54,536 --> 01:30:58,365
彼の愛情を表し、
とても愛らしい、

1457
01:30:58,409 --> 01:30:59,932
とても子供らしい一面。

1458
01:30:59,976 --> 01:31:04,023
シュペットは彼の分身だった。

1459
01:31:04,589 --> 01:31:05,808
それは彼でした。

1460
01:31:05,851 --> 01:31:07,853
<i>彼は愛を表現するだろう
シュペットを通じて</i>

1461
01:31:07,897 --> 01:31:10,073
<i>そのふりをする
彼女はあなたを愛していました</i>

1462
01:31:10,116 --> 01:31:12,597
<i>しかし実際には、それは彼でした。</i>

1463
01:31:12,641 --> 01:31:14,686
<i>シュペットは
とても美しい猫です。</i>

1464
01:31:16,296 --> 01:31:20,953
そして彼女は本当にそうなったと思います
この精神的な友人。

1465
01:31:20,997 --> 01:31:23,521
彼女はまるで
カールの母親の霊、

1466
01:31:23,565 --> 01:31:26,437
守ってくれたみんなの
そしてカールを愛していました。

1467
01:31:26,481 --> 01:31:29,005
つまり、特に

1468
01:31:29,048 --> 01:31:31,355
彼が診断を受けたとき
がんを患い、

1469
01:31:31,398 --> 01:31:33,444
大きな慰めになったに違いない
彼に。

1470
01:31:35,446 --> 01:31:41,060
<i>カールの病気
2015 年のように始まります。</i>

1471
01:31:41,104 --> 01:31:45,369
基本的な問題のような
たわごとの始まりの、
ご存知の通り。

1472
01:31:45,412 --> 01:31:49,852
<i>彼が決めたら多分
取りに行く
自分自身に対するこの手術</i>

1473
01:31:49,895 --> 01:31:51,767
<i>そして前立腺を摘出する</i>

1474
01:31:51,810 --> 01:31:53,769
<i>たぶん彼はまだいるだろう
今日も生きています。</i>

1475
01:31:53,812 --> 01:31:56,293
<i>しかし現時点では、
彼はそうすることに決めた
他の方法を実行してください。</i>

1476
01:31:56,336 --> 01:31:58,600
彼は人々に知られたくなかった
彼がこの問題を抱えていることを。

1477
01:31:58,643 --> 01:32:00,471
彼はタイムを失いたくなかったので、

1478
01:32:00,515 --> 01:32:02,560
コレクションや物について
このような。

1479
01:32:02,604 --> 01:32:03,953
彼は立ち止まりたくなかった。

1480
01:32:03,996 --> 01:32:07,217
機械は動いていた
前面の...

1481
01:32:07,260 --> 01:32:09,480
電車はこんな感じでした
続けてください。

1482
01:32:09,524 --> 01:32:10,960
それがカールの望みだ。

1483
01:32:29,152 --> 01:32:32,764
<i>パリ～ハンブルク ショー
奥深いショーでした。</i>

1484
01:32:35,680 --> 01:32:37,464
<i>それはカールが帰宅したときでした。</i>

1485
01:32:40,380 --> 01:32:42,861
彼もそれを知っていた
彼は家に帰ろうとしなかった。

1486
01:32:43,558 --> 01:32:45,385
彼はそれを知っていたと思います

1487
01:32:47,039 --> 01:32:49,259
物事がうまくいかなかった
健康面で。

1488
01:32:51,653 --> 01:32:56,222
[フランス語で]<i>ドイツは
私の精神的な故郷</i>です。

1489
01:32:59,138 --> 01:33:00,444
<i>私たちは田舎にいました。</i>

1490
01:33:00,487 --> 01:33:03,447
<i>だから私は本当に孤立していたんです、
しかし、 良い意味で</i>

1491
01:33:03,490 --> 01:33:06,885
<i>森の奥深くで
幸いなことに何も起こりませんでした。</i>

1492
01:33:10,149 --> 01:33:11,760
<i>彼はいつも私にこう言いました
彼らが生きていたこと</i>

1493
01:33:11,803 --> 01:33:13,413
<i>ドイツ北部</i>

1494
01:33:13,457 --> 01:33:16,112
<i>そして彼らはそうでした
戦争の影響をあまり受けていない</i>

1495
01:33:16,155 --> 01:33:18,418
<i>そして私は彼が作ったと思います
それに関する特別な伝説</i>

1496
01:33:18,462 --> 01:33:20,377
<i>彼は自分自身が欲しいから
忘れる</i>

1497
01:33:20,420 --> 01:33:23,206
<i>あのクレイジーな奴ら全員について、
恐ろしいこと
そこで起こった。</i>

1498
01:33:28,298 --> 01:33:30,605
<i>1943 年の夏</i>

1499
01:33:30,648 --> 01:33:35,131
<i>イギリス人
そして連合軍
計画されたゴモラ作戦</i>

1500
01:33:36,915 --> 01:33:38,787
<i>破壊
ハンブルク市の。</i>

1501
01:33:54,672 --> 01:33:57,762
<i>45,000 人が死亡します。</i>

1502
01:34:01,766 --> 01:34:05,378
<i>そして、あなたはそうしなければなりません
カール・ラガーフェルドを想像してみてください。
彼は 10 歳です。</i>

1503
01:34:05,422 --> 01:34:10,862
<i>そしてたとえ彼がそうであったとしても
40キロ離れたところに、
彼を爆弾から守る</i>

1504
01:34:10,906 --> 01:34:14,779
<i>彼は火を見ただろう。</i>

1505
01:34:14,823 --> 01:34:20,089
<i>そして彼は見ただろう
何十万もの
民間人の</i>

1506
01:34:20,132 --> 01:34:24,093
<i>逃げようとしている
このゴモラ作戦</i>です。

1507
01:34:28,750 --> 01:34:29,838
そして...

1508
01:34:31,361 --> 01:34:32,841
彼はそれについて決して話さないでしょう...

1509
01:34:35,800 --> 01:34:40,892
でも彼はそうだったに違いない
深く影響を受けています。

1510
01:34:52,469 --> 01:34:59,084
<i>そしてこの子は見つけるでしょう
彼が発見した本
ベルサイユの世界</i>

1511
01:35:01,130 --> 01:35:08,485
<i>そしてこの子は
自分自身を投影しようとする
この想像の世界へ</i>

1512
01:35:08,528 --> 01:35:12,707
<i>恐怖から逃れるために
それが起こっていた
彼の周りはすべて</i>

1513
01:35:15,100 --> 01:35:17,450
<i>そしてこれは彼の心に残ります
残りの人生のために。</i>

1514
01:35:45,043 --> 01:35:47,393
<i>ハンブルク交響楽団</i>

1515
01:35:47,437 --> 01:35:49,439
<i>新しい建物でした
ヘルツォークとド・ ムーロン</i>著

1516
01:35:49,482 --> 01:35:50,875
<i>これは非常に素晴らしいものでした。</i>

1517
01:35:50,919 --> 01:35:52,877
<i>それは新たな誇りだった
ハンブルクの</i>

1518
01:35:54,357 --> 01:35:57,229
<i>そして音楽に関しては、
オーケストラがありました。</i>

1519
01:35:57,273 --> 01:35:59,623
こんなトラックがあったんですね
<i>ラ・パロマ</i>と呼ばれる

1520
01:35:59,666 --> 01:36:02,931
どれが歌ですか
カールが愛したもの。

1521
01:36:07,892 --> 01:36:11,635
<i>それが妻たちのことです
船員たちの
ハンブルクで聴きたい</i>

1522
01:36:11,678 --> 01:36:13,550
<i>夫が出て行ったとき</i>

1523
01:36:20,862 --> 01:36:22,602
<i>リハーサル中に、
カールは私に尋ねました</i>

1524
01:36:22,646 --> 01:36:24,169
「ミュージシャンはできるの？」
またやりますか？」

1525
01:36:24,213 --> 01:36:27,129
そして、私たちはそれを聞きたいと思います
5、6回続けてとか。

1526
01:36:38,880 --> 01:36:40,229
<i>彼はそれをひねりました。</i>

1527
01:36:44,668 --> 01:36:47,279
<i>雰囲気がありました
それはカールではありませんでした...</i>

1528
01:36:48,498 --> 01:36:49,499
<i>私たちが知っていたカール...</i>

1529
01:36:50,674 --> 01:36:53,503
<i>あるいはカール... 彼が見せてくれました。</i>

1530
01:36:54,199 --> 01:36:56,375
しかし、それはカールでした。

1531
01:36:56,419 --> 01:37:00,075
それは...材料でした
厚かった。

1532
01:37:00,118 --> 01:37:02,555
<i>何かあった
とても、とても感情的です。</i>

1533
01:37:04,862 --> 01:37:06,908
<i>彼はそうしないから
過去のように。</i>

1534
01:37:06,951 --> 01:37:09,780
<i>それで、そこに戻るには
何か意味もあった</i>

1535
01:37:13,436 --> 01:37:17,570
<i>何かあった
それについてはとても哀愁を感じます。</i>

1536
01:37:17,614 --> 01:37:20,486
<i>あのコートのライン。</i>

1537
01:37:21,705 --> 01:37:23,315
<i>靴も</i>

1538
01:37:23,359 --> 01:37:25,274
狭いものは、
狭いつま先ボックス、

1539
01:37:25,317 --> 01:37:27,189
とてもエレガントです。

1540
01:37:34,196 --> 01:37:36,546
<i>そのコレクションは
信じられないほど快適です。</i>

1541
01:37:40,419 --> 01:37:42,813
<i>ほら、あのジャージ
私のお気に入りのジャージです。</i>

1542
01:37:42,857 --> 01:37:46,295
そしてそのズボンは、
本当に実用的だと感じました。

1543
01:37:46,338 --> 01:37:49,820
<i>つまり、次のように感じました
返却コレクション</i>

1544
01:37:49,864 --> 01:37:51,735
<i>そして一種の必需品。</i>

1545
01:37:51,778 --> 01:37:54,694
<i>旅行用のカプセルのようなもの。</i>

1546
01:37:59,395 --> 01:38:03,878
もしかしたら彼はもっと仲良くなったかもしれない
最後に彼の母親に。

1547
01:38:10,319 --> 01:38:13,931
<i>彼は次のことを話しました
彼はどれくらいしなければならなかったのか
ハンブルクを離れて</i>

1548
01:38:13,975 --> 01:38:16,151
<i>そして彼の母親はどうなったのか
</i>と彼を励ました。

1549
01:38:17,587 --> 01:38:18,414
<i>彼がどうやって...</i>

1550
01:38:19,241 --> 01:38:20,982
<i>ボートを見ました</i>

1551
01:38:21,025 --> 01:38:23,419
エルベ川を下る

1552
01:38:23,462 --> 01:38:27,597
そして無限の彼方へ
世界の

1553
01:38:27,640 --> 01:38:29,294
あらゆる可能性を秘めて。

1554
01:38:35,605 --> 01:38:38,651
[フランス語で]<i>彼女なしでは、
私はここにはいないでしょう
まず</i>

1555
01:38:42,220 --> 01:38:44,744
<i>難しそうだった
時には難しいこともあります</i>

1556
01:38:44,788 --> 01:38:46,921
<i>でも結局のところ、
彼女はいつも正しかった。</i>

1557
01:39:12,337 --> 01:39:13,948
<i>彼は自分が病気であることを知っていました。</i>

1558
01:39:16,211 --> 01:39:18,474
でも突然こうなった
彼は私を見ていました。

1559
01:39:18,517 --> 01:39:20,476
そしてスタジオを出て、

1560
01:39:20,519 --> 01:39:24,088
そして私たちはエレベーターに乗っていました。
セバスチャン、カール、そして私、

1561
01:39:24,132 --> 01:39:26,003
そしてカールは本当に
それを一緒に保管しました。

1562
01:39:26,047 --> 01:39:29,572
彼はそうだったに違いない
とても痛いです。

1563
01:39:29,615 --> 01:39:33,619
それ自体が水没した
大きな恐怖を感じながら、

1564
01:39:33,663 --> 01:39:38,146
仕事が彼を前進させている
一種の生命線のようなもの。

1565
01:39:38,189 --> 01:39:41,236
ところがエレベーターの中で、
下がっていく
車に行くために、

1566
01:39:41,279 --> 01:39:44,369
彼は危うく倒れそうになった
エレベーターの壁、

1567
01:39:44,413 --> 01:39:46,197
金属の壁。

1568
01:39:46,241 --> 01:39:48,069
彼はそうしませんでした...
メガネをかけていないので、

1569
01:39:48,112 --> 01:39:50,462
ある種のすべてのように
バラバラになって、

1570
01:39:50,506 --> 01:39:53,030
ボタンやジャケットなど、

1571
01:39:53,074 --> 01:39:57,600
私たちが知っているカールとはまったく違います
すべてが厳密に行われている場合、

1572
01:39:57,643 --> 01:40:00,559
ご存知のように、ライン、
規律。

1573
01:40:00,603 --> 01:40:02,344
そして彼は私を見ているでしょう、

1574
01:40:03,519 --> 01:40:04,737
私を見て...

1575
01:40:05,912 --> 01:40:07,653
まるで彼が私を見ているかのように

1576
01:40:08,393 --> 01:40:10,439
とてもとても遠くから、

1577
01:40:11,092 --> 01:40:12,354
そして彼は去ろうとしていました。

1578
01:40:17,315 --> 01:40:20,362
[フランス語で]<i>欲しくないです
私が死んだときに見てもらえるように。
ひどいと思います。</i>

1579
01:40:20,405 --> 01:40:22,799
<i>私を覆ってください
そして私をゴミ箱に捨ててください。
完了、終了。</i>

1580
01:40:22,842 --> 01:40:27,282
<i>私はそれを見つけました
究極の無分別
死んだ人を見る</i>

1581
01:40:27,325 --> 01:40:30,937
<i>彼らがそこに横たわっている間
無防備な、貧しい人々。</i>

1582
01:40:36,682 --> 01:40:40,121
<i>2019 年春夏</i>

1583
01:40:40,164 --> 01:40:43,211
<i>彼の最後のオートクチュール
コレクション</i>

1584
01:40:43,254 --> 01:40:47,867
現場
理想的なヴィラのようでしたが、

1585
01:40:49,043 --> 01:40:50,609
南フランスでは、

1586
01:40:51,480 --> 01:40:53,873
<i>この美しい庭園とともに</i>

1587
01:40:53,917 --> 01:40:55,832
<i>18 世紀</i>

1588
01:40:58,269 --> 01:41:01,751
<i>それは次のようなビジョンでした
彼が最も愛したもの。</i>

1589
01:41:14,024 --> 01:41:18,768
<i>ベルサイユでは、
ポンパドゥール夫人
磁器の花を注文しました。</i>

1590
01:41:20,683 --> 01:41:25,862
<i>彼らは庭園にいました
冬のベルサイユ。</i>

1591
01:41:25,905 --> 01:41:30,954
そしていくつかのドレスはインスピレーションを受けました
これらの磁器の花によって。

1592
01:41:33,783 --> 01:41:36,351
カールは本当に情熱的でした
あの陶器の花について

1593
01:41:36,394 --> 01:41:39,180
なぜなら…彼らは死なないからです。

1594
01:41:39,223 --> 01:41:40,877
つまり、彼らはここにいました
冬に。

1595
01:41:47,144 --> 01:41:50,234
<i>信じられないほどでした
このショーに到着したとき。</i>

1596
01:41:50,278 --> 01:41:52,497
<i>雪がたくさん降りました
パリで。</i>

1597
01:41:52,541 --> 01:41:54,891
<i>大雪が降りました
前日</i>

1598
01:41:59,330 --> 01:42:03,117
<i>そして私たちが到着したとき
外から</i>

1599
01:42:03,160 --> 01:42:09,123
<i>この暖かい庭で
ヤシの木とともに
ヒノキ</i>

1600
01:42:09,166 --> 01:42:11,690
欠けていたものすべて
コオロギだった。

1601
01:42:11,734 --> 01:42:13,214
信じられないほどのコントラスト。

1602
01:42:20,525 --> 01:42:23,049
<i>カールを入れようとしていた
番組内</i>

1603
01:42:23,093 --> 01:42:24,877
私は言いました、「カール、行きましょう。
行かなければなりません。

1604
01:42:24,921 --> 01:42:26,270
「行かなければなりません。
行かないとダメだよ。」

1605
01:42:26,314 --> 01:42:29,621
なぜなら、誰にとっても、私は知っているからです。

1606
01:42:29,665 --> 01:42:32,233
もし彼がショーにいなかったら、
それが終わりだった。

1607
01:42:32,276 --> 01:42:34,191
だってカールは起こらなかったから
彼の人生の中で

1608
01:42:34,235 --> 01:42:35,105
番組を見逃すこと。

1609
01:42:51,513 --> 01:42:52,731
という瞬間がありましたが、

1610
01:42:52,775 --> 01:42:56,039
大きな感動の瞬間
なぜなら...

1611
01:42:58,084 --> 01:43:01,131
私たちはカールに会わなかった
最後に出てくる。

1612
01:43:24,067 --> 01:43:25,808
マリー・ルイーズ:
<i>そのショーの後で彼に会った。</i>

1613
01:43:25,851 --> 01:43:29,072
私は彼を見た、
とてもよく覚えています
彼と話しています。

1614
01:43:29,115 --> 01:43:31,030
そして彼のお気に入り
私と話しています

1615
01:43:31,074 --> 01:43:32,597
パラティーン王女の話でした。

1616
01:43:35,731 --> 01:43:38,647
<i>彼は私と話すのが大好きでした
パラタイン王女について</i>

1617
01:43:58,710 --> 01:44:01,017
<i>カールはこんな感じでした
渦中のハヤブサ。</i>

1618
01:44:02,801 --> 01:44:07,502
彼はこのサーマルで起きたばかりです
彼自身の創造性の

1619
01:44:07,545 --> 01:44:10,461
10年から
十年に十年に

1620
01:44:10,505 --> 01:44:13,116
何が残るか、天国まで。

1621
01:44:21,342 --> 01:44:24,127
<i>後悔はしていません。</i>

1622
01:44:24,170 --> 01:44:26,172
<i>おそらく後悔しているでしょう、
でも後悔はしていません。</i>

1623
01:44:28,305 --> 01:44:31,134
<i>あなたはその引用を知っています、
「私はすべてだった。</i>

1624
01:44:31,177 --> 01:44:33,354
<i>「すべてが大好きだった、
すべてを味わった</i>

1625
01:44:35,094 --> 01:44:36,574
<i>「そして今、私は氷の星です。」</i>

1626
01:45:04,472 --> 01:45:08,650
<i>♪これが一番の曲です
天国で♪</i>

1627
01:45:11,261 --> 01:45:16,397
<i>♪ もちろん、書いてあります。
最強の手によって♪</i>

1628
01:45:18,964 --> 01:45:24,143
<i>♪天使はみんな羊だよ
主人の囲いの中で♪</i>

1629
01:45:26,668 --> 01:45:31,716
<i>♪ 彼らはいつもついてきます
マスターと彼の計画♪</i>

1630
01:45:35,024 --> 01:45:39,245
<i>♪これが一番の曲です
天国で♪</i>

1631
01:45:41,813 --> 01:45:47,341
<i>♪なぜ今それを聞くのですか、
あなたは尋ねます♪</i>

1632
01:45:49,604 --> 01:45:54,609
<i>♪ もしかしたらあなたはここに近いかもしれません
想像以上に♪</i>

1633
01:45:57,089 --> 01:46:03,226
<i>♪ もしかしたらあなたはここに近いかもしれません
気にするよりも♪</i>

1634
01:46:11,974 --> 01:46:14,237
リリー・ローズ: <i>彼はデザイナーでした
現代の女性にとって、
ご存知のとおり</i>

1635
01:46:14,280 --> 01:46:16,239
<i>あるいは現代人向け</i>

1636
01:46:16,282 --> 01:46:18,241
現代が何を意味したとしても
その時。

1637
01:46:20,417 --> 01:46:23,812
<i>彼の精神は
どこでも完全に生きています</i>

1638
01:46:23,855 --> 01:46:27,337
それが私の一番好きなことなのですが、
彼の隣に座ることです

1639
01:46:27,381 --> 01:46:32,298
そして彼が私に言うのを聞いて
最悪の噂話すべて

1640
01:46:32,342 --> 01:46:34,605
周りのみんなのこと。

1641
01:46:34,649 --> 01:46:37,695
<i>彼は私にくれました
たくさんの本、
私は読んでいませんでした、いいですか？</i>

1642
01:46:37,739 --> 01:46:40,568
私たちがつながった場所
リルケに載ってた、

1643
01:46:40,611 --> 01:46:42,221
彼が言ったわけではない
あなたはできるでしょう
それを理解してください

1644
01:46:42,265 --> 01:46:43,701
ドイツ語以外なら何でも。

1645
01:46:43,745 --> 01:46:46,704
ヴァージニア・ウルフ、間違いない。
絶対に。

1646
01:46:46,748 --> 01:46:50,099
エミリー・ディキンソン、たくさん。
引用するように頼まないでください。

1647
01:46:50,142 --> 01:46:52,231
<i>彼が「ああ、読んだ」と言ったら、
この素晴らしい本</i>

1648
01:46:52,275 --> 01:46:53,145
<i>「読みましたか？」
そして私はノーと言いました。</i>

1649
01:46:53,189 --> 01:46:54,799
彼は絶対に行かないだろうし、

1650
01:46:54,843 --> 01:46:55,887
「[舌打ち]ああ。」

1651
01:46:55,931 --> 01:46:57,149
しかし、彼はほとんどそうしました、

1652
01:46:57,193 --> 01:46:58,847
そしてあなたはこう感じました、「くそー、
私は彼を失望させています、

1653
01:46:58,890 --> 01:47:00,239
「持てないよ
その会話。」

1654
01:47:00,283 --> 01:47:01,632
でも、次回は
あなたは彼を見た、

1655
01:47:01,676 --> 01:47:03,591
あなたはこう言うでしょう、
「読みました。」

1656
01:47:03,634 --> 01:47:05,593
そして彼はこう言いました、「そうです、
それについて話しましょう。」

1657
01:47:05,636 --> 01:47:06,942
そして私たちはそうしました。

1658
01:47:06,985 --> 01:47:09,161
そして彼はそれを愛した
違う考え方をしたとき。

1659
01:47:15,951 --> 01:47:20,999
<i>カールがくれたもの
将来の世代へ
デザイン</i>

1660
01:47:21,043 --> 01:47:23,567
<i>とても巨大です。</i>

1661
01:47:23,611 --> 01:47:28,659
<i>19M を設定することで
ブルーノ・ パブロスキー</i>と

1662
01:47:28,703 --> 01:47:32,054
<i>どの家に住むのか
職人技</i>

1663
01:47:32,097 --> 01:47:34,099
<i>本当に絶滅の危機に瀕していた</i>

1664
01:47:34,143 --> 01:47:36,058
<i>つまり、文字通り
家賃が払えなかった</i>

1665
01:47:37,712 --> 01:47:40,889
彼らは繁栄しました
という点まで

1666
01:47:40,932 --> 01:47:45,110
アトリエは満員です
若い刺繍家たちの、

1667
01:47:45,154 --> 01:47:47,678
<i>プリーツ職人、羽根職人</i>

1668
01:47:54,163 --> 01:47:55,817
<i>私はその建物が大好きです。</i>

1669
01:47:56,948 --> 01:47:59,037
そこに行きました
そして私は娘を連れて行きました

1670
01:47:59,081 --> 01:48:04,260
みんなの様子を見るために、
手作業とか。

1671
01:48:06,305 --> 01:48:08,917
<i>祖母だから
編み方を教えてくれました</i>

1672
01:48:08,960 --> 01:48:11,789
縫い方、
そして娘に教えています。

1673
01:48:11,833 --> 01:48:14,139
ぜひ過ごしたいです
そこで一週間勉強します。

1674
01:48:14,183 --> 01:48:17,708
<i>♪ 一番だよ、
天国のあちこちに♪</i>

1675
01:48:17,752 --> 01:48:20,711
<i>♪ 一番だよ、
天国のあちこちに♪</i>

1676
01:48:20,755 --> 01:48:23,932
<i>♪一番の曲
天国全体に... ♪</i>